| Они не могут прожить и дня
| They can't live a day
|
| Без мордобоя и войн и других инцидентов
| Without scuffle and wars and other incidents
|
| Как бы вздохнула Земля
| How would the Earth sigh
|
| Без этих орд и племён всех континентов
| Without these hordes and tribes of all continents
|
| Слишком много людей,
| Too many people,
|
| Слишком много машин
| Too many cars
|
| Мне бы чемодан Президента —
| I would like the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Они смотрят друг другу в рот,
| They look into each other's mouths
|
| Прячут в больных мозгах крамольные мысли
| They hide seditious thoughts in sick brains
|
| Вдыхают мой кислород
| Breathe my oxygen
|
| И выдыхают яд углекислый
| And exhale carbon dioxide poison
|
| Слишком много людей,
| Too many people,
|
| Слишком много машин
| Too many cars
|
| Мне бы чемодан Президента —
| I would like the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Мне бы чемодан Президента —
| I would like the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Дайте же мне чемодан Президента —
| Give me the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Твои губы так надуты
| Your lips are so pouted
|
| И, как у Пенелопы Круз, глаза тоскливы
| And, like Penelope Cruz, the eyes are dreary
|
| Тебе нужны бокал мартини,
| You need a martini glass
|
| Шуба, авто и пол-моей квартиры
| Fur coat, car and half of my apartment
|
| Слишком много людей,
| Too many people,
|
| Слишком много машин
| Too many cars
|
| Мне бы чемодан Президента —
| I would like the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Мне бы чемодан Президента —
| I would like the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один!
| I so want to be alone!
|
| Дайте же мне чемодан Президента —
| Give me the President's suitcase -
|
| Я так хочу остаться один! | I so want to be alone! |