| У мертвого Стикса в отравленной зоне,
| At the dead Styx in the poisoned zone,
|
| В гиблом месте, в проклятом доме
| In a dead place, in a cursed house
|
| Жил до последнего дня,
| Lived until the last day
|
| По рожденью был Крысой, по звездам — Стрельцом,
| By birth was a Rat, by the stars - Sagittarius,
|
| Бредил огнем и сжег не одну
| Ravaged by fire and burned more than one
|
| Тысячу ведьм на костре
| A thousand witches at the stake
|
| Мой брат во Христе!
| My brother in Christ!
|
| Вышел из дому в семь, купил в восемь,
| Left the house at seven, bought at eight,
|
| Вкусил в девять, упал в десять,
| Tasted at nine, fell at ten,
|
| Умер в десять ноль три,
| Died at ten zero three,
|
| Воскрес в понедельник, сбросил саван,
| Resurrected on Monday, threw off the shroud,
|
| Вошел в ванну, открыл кран
| Entered the bath, turned on the faucet
|
| И ходил по воде
| And walked on water
|
| Мой брат во Христе!
| My brother in Christ!
|
| Перед входом в бессмертье свою душу
| Before entering immortality your soul
|
| Вложил в песню, которую в небе
| Invested in a song that is in the sky
|
| Не услышал никто,
| Nobody heard
|
| И в ожидании тщетном святым камнем
| And waiting in vain with the holy stone
|
| Написал свое имя на песке
| Wrote my name in the sand
|
| И канул в лету
| And sunk into oblivion
|
| Мой брат во Христе! | My brother in Christ! |