Lyrics of Америка - Крематорий

Америка (original)

Я прятался в ванной от тополиного пуха,
Мои глаза никогда не наполнятся светом,
У меня под диваном жили крысы и тараканы,
Крысы отгрызли мне нос и левое ухо.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я ложился спать зимой и просыпался летом,
Я обменял бас-гитару на осиновый кол.
А вчера я съел крысу и убил таракана.
А пожарник отнял у меня банку спирта и спички.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Я любил одну даму, но её раздавил экскаватор,
Торговка вином назвала меня негодяем,
А я кол ей сунул в грудь и она подавилась,
А врач мне сказал, что я болен и скоро представлюсь.
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!
Моя смерть поймала меня в тот момент, когда я Зажёг папиросу и поднёс кружку пива к губам.
В пивной в туалете повесили мой некролог,
А главный сказал: «Он ведь был разгильдяем!»
О!
Америка, Америка!
О!
Америка, Америка!

(translation)

I hid in the bathroom from poplar fluff,
My eyes will never fill with light
Rats and cockroaches lived under my sofa,
The rats gnawed off my nose and left ear.
O!
America, America!
O!
America, America!
I went to bed in the winter and woke up in the summer,
I exchanged the bass guitar for an aspen stake.
And yesterday I ate a rat and killed a cockroach.
And the fireman took away a can of alcohol and matches from me.
O!
America, America!
O!
America, America!
I loved one lady, but she was crushed by an excavator,
The wine merchant called me a scoundrel
And I put a stake in her chest and she choked,
And the doctor told me that I was sick and would introduce myself soon.
O!
America, America!
O!
America, America!
My death caught me at the moment when I lit a cigarette and raised a mug of beer to my lips.
In the pub in the toilet they hung my obituary,
And the chief said: "He was a slob!"
O!
America, America!
O!
America, America!