| Один как буйвол, другой как жираф.
| One is like a buffalo, the other is like a giraffe.
|
| Бери любого, и тебе будет в кайф.
| Take anyone and you will be thrilled.
|
| Это — Африка, это — Африка!
| This is Africa, this is Africa!
|
| Смотри, как много негров, это — Африка!
| Look how many blacks, this is Africa!
|
| Я работаю пять дней подряд,
| I work five days in a row
|
| Я всем доволен и всему рад.
| I am happy with everything and happy with everything.
|
| Я шалю потихоньку в субботу,
| I'm naughty on the sly on Saturday
|
| А в понедельник с похмелья на работу.
| And on Monday from a hangover to work.
|
| Это — Африка, это — Африка.
| This is Africa, this is Africa.
|
| Смотри, как много негров, это — Африка!
| Look how many blacks, this is Africa!
|
| Вчера мы двигались вверх,
| Yesterday we moved up
|
| А сегодня мы катимся вниз.
| And today we are going down.
|
| Вчера мы пили вино,
| Yesterday we drank wine
|
| А сегодня мы пьем антифриз.
| And today we drink antifreeze.
|
| Мы не сжигаем крестов,
| We don't burn crosses
|
| Не поощряем расизм.
| We do not encourage racism.
|
| Живите тихо, любите молча,
| Live quietly, love silently
|
| Если стреляете, стреляйте точно,
| If you shoot, shoot accurately
|
| Но пощадите своих детей,
| But spare your children
|
| Если не хотите, чтобы стало темней.
| If you don't want it to get darker.
|
| Это — Африка, Это — Африка.
| This is Africa, This is Africa.
|
| Боже, как много негров, это — Африка!
| God, how many blacks, this is Africa!
|
| Вчера мы двигались вверх,
| Yesterday we moved up
|
| А сегодня мы катимся вниз.
| And today we are going down.
|
| Вчера мы пили вино,
| Yesterday we drank wine
|
| А сегодня мы пьем антифриз.
| And today we drink antifreeze.
|
| Мы не сжигаем крестов,
| We don't burn crosses
|
| Не поощряем расизм.
| We do not encourage racism.
|
| А белые братья черного бога Вуду сеят смерть
| And the white brothers of the black god Voodoo sow death
|
| И пишут свои священные книги огнем.
| And they write their holy books with fire.
|
| Это белые братья черного бога Вуду сеят смерть
| These are the white brothers of the black god Voodoo sowing death
|
| И пишут свои священные книги огнем.
| And they write their holy books with fire.
|
| Африка… | Africa… |