Lyrics of Architecte - Kpoint

Architecte (original)

Laissez-nous gravir les montagnes
On voulait jouer les Tony Montana
Mamacita, mamacita
Faut faire le taf avant qu’on cane
Y a qu’en fin d’mission qu’j’serai à la playa
J’garde les pieds sur terre, j’suis faya
Mama, mama, j’suis dans l’salace
Car la vie n’est pas faite de strass
Architecte
De ma vie, j’suis l’architecte
Je contrôle mes faits et gestes
J’suis juste patient, tu crois qu’j’suis bête
J’suis dans un triste thème
Des souvenirs coulent dans nos veines
J’suis dans un triste ciel
Car le monde tourne à l’envers
J’pense au futur quand j’suis absent
On n’joue pas avec le feu ardent
Ma couleur de peau est agaçante
Pourquoi y a qu’chez moi que j’ai l’accent?
Bruit de chaîne sur le piano
Soir-ce, je tise, j’suis paro
Sombre négro, reste patient
Si tu restes en vie, c’est pas d’la chance
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ah, ah, ah, ah-ah)
Négro, ma vie est un bordel
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
Négro, ma vie est un bordel
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Han-han-han)
Qu’tu l’veuilles ou pas, je suis le roi
Capitaine ou général
Derrière oi-m, j’ai laissé les restes
Pour les chiennasses et les rats
J’pourrais finir sous les draps
Buté par un frère cke-bla
Et si j’viens, c’est pas pour guer-bla
Bats les illes-cou si y a dra
Essayez de me doubler, négro laisse ça (Yeah)
Nous, c’est dans la che-po qu’on met l’ecsta'
Mes re-beu, mes re-noi me disent que j’ai dead ça
J’laisserai ce game en mauvais état
J’ai tamisé, va leur donner des leçons
Fais-le à 3−0, négro, fais pas le con
On s', on s’en sort quand se resserre l'étau
Mon état d’esprit sur la maison
(Je me donne plus de peine)
Je me donne plus de peine
Tous les jours on revit la scène
Et on revide la tête
J’suis dans un triste thème
J’entends le bruit des chaînes
Et quand le feu se dechaîne
On est condamnés à de longues peines

(translation)

Let us climb the mountains
We wanted to play Tony Montana
Mamacita, mamacita
Gotta do the job before we duck
Only at the end of the mission will I be at the playa
I keep my feet on the ground, I'm faya
Mama, mama, I'm in the salacious
'Cause life isn't made of rhinestones
Architect
Of my life, I am the architect
I control my doings and actions
I'm just patient, you think I'm stupid
I'm in a sad theme
Memories run through our veins
I'm in a sad sky
'Cause the world is turning upside down
I think about the future when I'm away
We don't play with hot fire
My skin color is annoying
Why is it only at home that I have the accent?
Chain noise on the piano
Tonight, I'm drinking, I'm paro
Dark nigga, stay patient
If you stay alive, it's bad luck
Nigga, my life is a mess (Yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I just need to take a breath of fresh air
(Ah, ah, ah, ah-ah)
Nigga my life is a mess
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need to take a breath of fresh air
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Nigga, my life is a mess (Yeah)
I just need to take a breath of fresh air
Nigga my life is a mess
I just need to take a breath of fresh air
(Han-han-han)
Like it or not, I'm the king
Captain or General
Behind oi-m, I left the remains
For bitches and rats
I could end up under the sheets
Killed by a brother cke-bla
And if I come, it's not for guer-bla
Beat the necks if there's dra
Try to pass me, nigga leave it (Yeah)
We put the ecstasy in the che-po
My re-beu, my re-noi tell me that I dead it
I will leave this game in bad shape
I sifted, go teach them lessons
Do it 3-0, nigga, don't be a fool
We, we get by when the noose tightens
My mindset on the house
(I give myself more trouble)
I give myself more trouble
Everyday we relive the scene
And we clear our heads
I'm in a sad theme
I hear the sound of chains
And when the fire rages
We are condemned to long sentences