Translation of the song lyrics Seule avec toi - Koxie

Seule avec toi (original)

J’ai besoin d’une raison d'être avec toi
Plus je te donne moins je reçois
Plus tu m’aimes et moins je le vois
Moins je le crois
Toi tu fais des phrases Moi je veux des choix
Toi tu fais des crois dans les cases
Le moindre doute tu l'écrases
Tu dis que tu tiens a moi
Mon quotidien a moi c’est seule avec toi
Je pleure tu ne vois pas je meurs tu ne viens pas
J’ai le cœur lourd aveugle et sourd
Tu restes obstinément quand on parle de sentiment
Sauve qui peut, sauve qui, vaut mieux qu’on sache ce qu’on veut
Avant qu’on gâche ce qu’on a
Toi tu te caches moi je me donne a toi
Je veux connaître ma raison d'être la
Je veux connaître ma raison d'être, raison d'être la (x3)
Quand tu me répond i a toujours un mais toujours un si
Pour que tu me parles il faut que j’insiste
J’attends un signe Que tu te décides
Tu hésite tu résiste et je m’incline
Je pars, J’ai peur de plus pouvoir vivre sans toi
De plus vibrer sans toi de plus pouvoir respirer sans toi
J’ai rêver 100 fois espérer sans fin
Sans toi j’ai pas de raison d’y croire
Faut être deux pour faire une histoire
Seul je m’en sors pas
C’est fou pourtant
Je sais que tu m’aimes plus que tout
Juste qu’au fond prouve le juste une fois
C’est con fait ce que font les gens qui s’aiment
Allons jusqu’au bout juste toi et moi
Pars avec moi
Je veux connaître ma raison d'être la
Je veux connaître ma raison d'être, raison d'être la (x3)
Donne moi ma chance moi je voulais donner un sens a ta vie
On ta programmer pour moi a la naissance pourquoi tu me fuis?
Tu m’aimes parce que je suis la c’est trop facile
Tant oublis que ta une vie Que pour moi c’est difficile
Surtout quand tu dois partir
J’ai pas envi d'être trahi d'être celle qu’on laisse
Ni d'être celle qu’on salie, d'être celle a qui on fait des promesses sans
jamais les tenir
Je pars avant que sa m’arrive, je pars pour que tu me mérites je pars pour
éviter le pire
Et toi tu restes stoïque

Seule avec toi (translation)

I need a reason to be with you
The more I give you the less I get
The more you love me the less I see
The less I believe
You make sentences Me I want choices
You do believe in the boxes
The slightest doubt you crush it
You say you care about me
My daily life is alone with you
I'm crying can't you see I'm dying can't you come
I have a heavy heart blind and deaf
You stay stubborn when we talk about feelings
Save who can, save who, we better know what we want
Before we waste what we have
You hide me I give myself to you
I want to know my reason for being here
I wanna know my purpose, purpose (x3)
When you answer me i always have one but always one if
For you to speak to me I must insist
I'm waiting for a sign that you make up your mind
You hesitate you resist and I bow
I'm leaving, I'm afraid that I can no longer live without you
To no longer vibrate without you, no longer to be able to breathe without you
I dreamed 100 times, hoped endlessly
Without you I have no reason to believe
It takes two to make a story
I can't manage alone
It's crazy though
I know you love me more than anything
Just that deep down proves the just once
It's stupid what people who love each other do
Let's go all the way just you and me
leave with me
I want to know my reason for being here
I wanna know my purpose, purpose (x3)
Give me a chance I wanted to give meaning to your life
You were programmed for me at birth why are you running away from me?
You love me cause I'm here it's too easy
So much forgetting that your life is difficult for me
Especially when you gotta go
I don't want to be betrayed to be the one we leave
Nor to be the one you smear, to be the one to whom you make promises without
never hold them
I'm leaving before it happens to me, I'm leaving for you to deserve me I'm leaving for
avoid the worst
And you stay stoic