| Steel, strike now, come into being
|
| Spring up from the hot fire.
|
| Steel, strike now, rise from the ground.
|
| Arise from the busts of nymphs.
|
| Deadly steel, it’s time to strike.
|
| You’ll come to life by strikes.
|
| Black steel, it’s time to strike —
|
| You hot tar-burning steel.
|
| Three steels, it’s time to strike.
|
| You were forged by Ilmarinen.
|
| He picked you from the ground,
|
| From footprints of beasts.
|
| Steel, strike now, come into being.
|
| Transform in the hot fire.
|
| Swear you now, killing steel
|
| Merely to strike the enemies.
|
| Copper steel, it’s time to strike.
|
| Strikes may build up your strength.
|
| Steel so red, it’s time to strike —
|
| You hot-burning cross-steel.
|
| Fine and shiny steel, strike now.
|
| You will be made by strikes.
|
| Whitish steel, it’s time to strike —
|
| You sharpened killing steel. |