| Iske rauta, synny rauta
| Hit the iron, give birth to the iron
|
| Synny kuumassa tulessa
| Be born in a hot fire
|
| Iske rauta, nouse maasta
| Hit the iron, get up
|
| Synny povissa luonnotarten
| Born in the wild in nature
|
| Iske raudat, tapporauta
| Hit the iron, kill the iron
|
| Iskemällä sinä synnyt
| By striking you born
|
| Iske rauta, musta rauta
| Hit the iron, black iron
|
| Kuuman tervan polttorauta
| Hot tar iron
|
| Iske, iske!
| Strike strike!
|
| Iske! | Hit! |
| Kolme rautaa iskekäähän
| Three iron blows
|
| Teidät iski Ilmarinen
| You were hit by Ilmarinen
|
| Iskeäkseen nosti maasta
| He was struck by the ground
|
| Jäljistä petojen jalkain
| Trace the feet of beasts
|
| Iske rauta, synny rauta
| Hit the iron, give birth to the iron
|
| Muutu kuumassa tulessa
| Change in a hot fire
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Kolme rautaa iskekäähän
| Three iron blows
|
| Teidät iski Ilmarinen
| You were hit by Ilmarinen
|
| Iskeäkseen nosti maasta
| He was struck by the ground
|
| Jäljistä petojen jalkain
| Trace the feet of beasts
|
| Iske rauta, synny rauta
| Hit the iron, give birth to the iron
|
| Muutu kuumassa tulessa
| Change in a hot fire
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Iske rauta, vaskirauta
| Hit the iron, copper iron
|
| Iskusta teräsi saanet
| Hit your steel
|
| Iske rautani punainen
| Hit my iron red
|
| Kuuman polton poiki rauta
| Hot burning son of iron
|
| Iske rauta kauniin kirkas,
| Hit the iron beautifully bright,
|
| Iskusta sinäkin synnyt
| You were born from the blow
|
| Iske rauta valkehinen,
| Hit the iron white,
|
| Tervattu tapporauta
| Tarred kill iron
|
| Iskustakin sinäkin synnyt
| You were also born from the blow
|
| Iske, iske!
| Strike strike!
|
| Iskustakin sinäkin synnyt
| You were also born from the blow
|
| Iske, iske!
| Strike strike!
|
| Iske! | Hit! |
| Kolme rautaa iskekäähän
| Three iron blows
|
| Teidät iski Ilmarinen
| You were hit by Ilmarinen
|
| Iskeäkseen nosti maasta
| He was struck by the ground
|
| Jäljistä petojen jalkain
| Trace the feet of beasts
|
| Iske rauta, synny rauta
| Hit the iron, give birth to the iron
|
| Muutu kuumassa tulessa
| Change in a hot fire
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Vanno rauta, tapporauta
| I swear iron, kill iron
|
| Älä koskaan omia iske
| Never strike your own
|
| Kolme rautaa iskekäähän
| Three iron blows
|
| Teidät iski Ilmarinen
| You were hit by Ilmarinen
|
| Iskeäkseen nosti maasta
| He was struck by the ground
|
| Jäljistä petojen jalkain
| Trace the feet of beasts
|
| Iske, iske! | Strike strike! |