
Date of issue: 20.03.2008
Song language: Finnish(Suomi)
Keep On Galloping(original) |
Keep on galloping |
my black horse |
carrying me to unknown shores |
through these outlandish woods |
and with confidence back home |
Lennä, laukkaa heposeni, |
lennä, laukkaa hallavaharja, |
kiiä halki kangasmaitten, |
murjo poikki pientareitten, |
kanna minnuu maailmalla, |
kulettele kuskiasi, |
näytä kaikki nähtävyyet, |
uuet maat ja uuet paikat. |
Mikäs täss' on matkatessa, |
mikäs täss' on elellessä, |
kaikkee saam mie matkav' varrelt', |
kaikkee mitä tarvittenki. |
Paljon nähty maailmalla, |
paljon vielä nähtävätä, |
monta maita minun mennä, |
Kuulla noita tarinoita. |
Laulan, tanssin, soiton soitan, |
revin riemun näistä teistä, |
näistä teistä, elämästä |
täällä Pohjantähen päässä. |
Tääl' on miun kotopaikka, |
tää on reissun päätepiste, |
heposeni tallipaikka, |
liinaharjan syntysija |
Keep on galloping |
my black horse |
carrying me to unknown shores |
through these outlandish woods |
and with confidence back home |
…back home |
(translation) |
Keep on galloping |
my black horse |
carrying me to unknown Shores |
through these outlandish woods |
and with confidence back home |
Fly, gallop my hepos, |
fly, gallop the frost brush, |
swing across the cloth countries, |
murjo across the fence, |
the world is gone, |
spend your time |
show all attractions |
new countries and new places. |
What's here when traveling |
what is this survival |
everything I get from my traveler, |
everything I need. |
Much seen in the world, |
much to see |
many countries for me to go to, |
Hear those stories. |
I sing, dance, play, |
tear the joy out of these roads, |
of these roads, of life |
here at the North Star. |
This is my home, |
this is the end point of the journey, |
hepocene stable, |
the birthplace of the cloth brush |
Keep on galloping |
my black horse |
carrying me to unknown Shores |
through these outlandish woods |
and with confidence back home |
… Back home |
Name | Year |
---|---|
Ieva's Polka | 2012 |
Vodka | 2009 |
Ievan Polkka | 2012 |
Gotta Go Home | 2023 |
Metsämies | 2008 |
Rauta | 2012 |
Northern Fall | 2008 |
Tapporauta | 2008 |
Uni | 2012 |
Bring Us Pints Of Beer | 2009 |
Surma | 2011 |
Juodaan Viinaa | 2009 |
Vesaisen Sota | 2009 |
Ruumiinmultaa | 2012 |
Erämaan Ärjyt | 2009 |
Kunnia | 2012 |
Bier Bier ft. Gerre | 2019 |
Tuonelan Tuvilla | 2012 |
Mettänpeiton Valtiaalle | 2009 |
Paljon on koskessa kiviä | 2008 |