| Paljon on koskessa kiviä (original) | Paljon on koskessa kiviä (translation) |
|---|---|
| Vuoksivirrat vavahtavat, | The currents flutter, |
| kymikummut kurmuttavat | cymbals moan |
| Anna ei armoo koski karu, | Anna has no mercy on the bear, |
| koski karu, köngäs kiero | was a rugged, crooked crooked |
| Iskee niskaan, jäytää jalkaa, | Strikes the neck, freezes the leg, |
| syöksyy selkään, potkii päähän | rushes to his back, kicks his head |
| Huuan, karjun, kirottelen | Huuan, boar, I'm cursing |
| Parun, vingun, perkele! | Baron, wow, damn it! |
| Taisto on tuima, vääntö villi, | The battle is numb, the torque is wild, |
| täynnä murskamurjomista | full of crushing |
| Tukki alla on tukeva, | The log below is sturdy, |
| parru kosken päällä kova | beam on the rapids hard |
| Vettä paljon, virtaa paljon, | Lots of water, lots of water, |
| kuinka kauan kestän vielä? | how much longer will i last |
| Eipä köngäs periks' anna, | Don't give up, give, |
| enkä anna minäkänä! | and I will not let myself! |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — paljon on tukkeja vietävä | - a lot of logs have to be exported |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — paljon matkaa jäljellä | - Lots of distance left |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — kotokylä jo minnuu vuottaa | - the home village is already leaking |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — mää eukkoni perrään jo kaipaan | - I already miss my euk |
| Jaksan seistä hädin tuskin, | I can barely stand, |
| keksin kanssa keskustella | chat with biscuit |
| Viiä puita, tuua puita, | Take trees, bring trees, |
| saa’a niistä oravannahkaa | get them from squirrel skin |
| Iskee niskaan, jäytää jalkaa | Strikes the neck, freezes the foot |
| Syöksyy selkään, potkii päähän | Crashes into his back, kicks his head |
| Huuan, karjun, kirottelen | Huuan, boar, I'm cursing |
| Parun, vingun, perkele! | Baron, wow, damn it! |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — paljon on tukkeja vietävä | - a lot of logs have to be exported |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — paljon matkaa jäljellä | - Lots of distance left |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — kotokylä jo minnuu vuottaa | - the home village is already leaking |
| Paljon on koskessa kiviä | There is a lot of rapids in the rapids |
| — mää eukkoni perrään jo kaipaan | - I already miss my euk |
Translation of the song lyrics Paljon on koskessa kiviä - Korpiklaani
Song information On this page you can read the lyrics of the song Paljon on koskessa kiviä , by -Korpiklaani
In the genre:Фолк-метал
Release date:20.03.2008
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
Bier Bier ft. Gerre | 2019 |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2008 |