Translation of the song lyrics Ali jäisten vetten - Korpiklaani

Ali jäisten vetten (original)

Ali jäisten vetten kuljen
Alle vetten sukeltaiksen
Rautaportille raahaudun
Vaskiovelle vetäydyn
Tuonen herran luokse
On käynyt kulkuni
Kuoleman taakse
Vienyt vikura tieni
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Sinisyvänköjen maahan
Varjolumon valtakuntaan
Nukkumahan nuokahautan
Lepolintu laskiaiksen
Tuonen herran luokse
On käynyt kulkuni
Kuoleman taakse
Vienyt vikura tieni
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi
Silmällänsä säkevällä
Julmalla ja jykevällä
Kalmamiesi katselevi
Manakalmo kuikuilevi

Ali jäisten vetten (translation)

I pass through the icy waters
Underwater diving
I'm dragging to the iron gate
I'm retreating to the copper door
To that lord
It's been my journey
Behind death
One vikura my way
With his eyes wide
Brutal and stubborn
Kalmamiesi viewership
Manakalmo spruce spread
In the land of the Blue Deep
To the realm of the Shadow
Sleeping stomach
Bird of prey
To that lord
It's been my journey
Behind death
One vikura my way
With his eyes wide
Brutal and stubborn
Kalmamiesi viewership
Manakalmo spruce spread
With his eyes wide
Brutal and stubborn
Kalmamiesi viewership
Manakalmo spruce spread