Translation of the song lyrics Тень 9. Невидимка - Король и Шут

Тень 9. Невидимка (original)

Гадкий заговор в суде, какая прелесть!
Над учёным издеваться могут все!
Мне приписывали всяческую ересь
И судья — злодей сидел во всей красе.
Недоумки!
Как же были вы не правы,
В адрес мой кидая этот лживый бред!
А ведь я бы мог большой добиться славы,
Если б дали завершить эксперимент.
Выбора мне судья
Не оставил.
Над собой эксперимент
В ту роковую я Ночь поставил.
И исчез в один момент.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Чёрную мантию
Снова вижу,
Закипает всё внутри.
Как её не люблю,
И ненавижу
Облик главного судьи.
Снова невидимка где-то здесь —
Он смотрит в Ваши лица.
В лютом гневе растворился весь,
И от него не скрыться,
Гаснет свет, и вам покоя нет.
Их обвинения — всё это липа!
Алчных, грязных умишек игра.
Но доберусь я до каждого типа,
Праведной мести настала пора!
Нет законов больше для меня
Отныне и навечно.
Что теперь вы можете, судья?
Да ничего, конечно.

Тень 9. Невидимка (translation)

A nasty conspiracy in court, what a charm!
Everyone can mock a scientist!
I was accused of all sorts of heresy
And the judge - the villain was sitting in all his glory.
Stupid!
How wrong were you
Throwing this deceitful nonsense at my address!
But I could achieve great fame,
If they let me finish the experiment.
Choice me judge
Didn't leave.
Experiment on yourself
On that fateful night I set it.
And disappeared in one moment.
Again invisible somewhere here -
He looks into your faces.
In fierce anger, the whole
And you can't hide from him
The lights go out and you have no rest.
black robe
I see again
Boils everything inside.
How I don't love her
And I hate
The appearance of the chief judge.
Again invisible somewhere here -
He looks into your faces.
All dissolved in fierce anger,
And you can't hide from him
The lights go out and you have no rest.
Their accusations are all fake!
Greedy, dirty minds game.
But I will get to each type,
It's time for righteous revenge!
No more laws for me
From now on and forever.
What can you do now, judge?
Yes, nothing, of course.