| В хронике моей
| In my chronicle
|
| Есть последняя глава.
| There is a final chapter.
|
| К сожаленью в ней
| Unfortunately in her
|
| Обрываются слова.
| Words break.
|
| За последний год
| For the last year
|
| Из рыбацких деревень
| From fishing villages
|
| Сгинул весь народ
| All the people perished
|
| Тот туман, что каждый день…
| The fog that every day ...
|
| С моря заходил
| Came from the sea
|
| Вглубь материка,
| Deep into the mainland
|
| Я свидетель был,
| I was a witness
|
| Как пустели берега.
| How empty are the shores.
|
| Мир менялся на глазах
| The world was changing before our eyes
|
| Зов стихий в людских сердцах
| The call of the elements in human hearts
|
| Посеял первобытный страх.
| Sowed primal fear.
|
| Самого Дагона сын
| Dagon's own son
|
| Из морских пришёл глубин,
| From the depths of the sea came
|
| То был судьбы недобрый знак.
| That was a bad sign of fate.
|
| Каждый день в умах росло
| Every day in the minds grew
|
| Необузданное зло.
| Unbridled evil.
|
| Запись в дневнике:
| Diary entry:
|
| - "Я опять теряю ум…"
| "I'm losing my mind again..."
|
| Снова в голове
| Back in my head
|
| Появился странный шум.
| There was a strange noise.
|
| Но сегодня я
| But today I
|
| Начал звуки различать…
| I started making sounds...
|
| Это чей - то зов,
| This is someone's call
|
| Мне пред ним не устоять.
| I can't resist him.
|
| За окном гроза
| Outside the storm
|
| А мои глаза
| And my eyes
|
| Лезут из орбит,
| Climbing out of orbit
|
| Страшен в зеркале мой вид!
| My appearance in the mirror is terrible!
|
| Мир менялся на глазах
| The world was changing before our eyes
|
| Зов стихий в людских сердцах
| The call of the elements in human hearts
|
| Посеял первобытный страх.
| Sowed primal fear.
|
| Самого Дагона сын
| Dagon's own son
|
| Из морских пришёл глубин,
| From the depths of the sea came
|
| То был судьбы недобрый знак.
| That was a bad sign of fate.
|
| Все прокладывали путь
| Everyone paved the way
|
| К морю сквозь иную суть.
| To the sea through a different essence.
|
| Кто-то полз к воде
| Someone crawled towards the water
|
| Ветхий старенький причал
| Dilapidated old pier
|
| Был в его судьбе,
| Was in his destiny
|
| Как начало всех начал.
| As the beginning of all beginnings.
|
| За собой тащил
| dragged along
|
| Свою мокрую тетрадь;
| Your wet notebook;
|
| Из последних сил,
| With the last strength
|
| Что-то пробовал писать.
| I tried to write something.
|
| А затем, нырнув,
| And then diving
|
| Скрылся под водой,
| Hiding under the water
|
| Зашумел прибой,
| The surf crashed
|
| Унося его с собой.
| Taking it with you.
|
| Мир менялся на глазах
| The world was changing before our eyes
|
| Зов стихий в людских сердцах
| The call of the elements in human hearts
|
| Посеял первобытный страх.
| Sowed primal fear.
|
| Самого Дагона сын
| Dagon's own son
|
| Из морских пришёл глубин,
| From the depths of the sea came
|
| То был судьбы недобрый знак.
| That was a bad sign of fate.
|
| Новой расы молодой
| New race young
|
| Вид родился под водой | The species was born underwater |