| П’ятий у сім'ї, прізвисько Махно.
| Fifth in the family, nicknamed Makhno.
|
| Не дає заснути, мій турбує сон.
| I can't sleep, my sleep is disturbing.
|
| Хитрий як лиса, скільки душ згубив?
| Cunning as a fox, how many souls did he lose?
|
| Мало не вмивався кров’ю ворогів.
| He almost washed himself in the blood of his enemies.
|
| Більшовик — дурак, — я в лице сміюсь,
| The Bolshevik is a fool, I laugh in my face,
|
| На чотири сторони Богу не молюсь.
| I do not pray to God on four sides.
|
| Знаєш, двадцять ран в тілі не болять,
| You know, twenty wounds in the body don't hurt,
|
| Лиш болить тринадцята, що в серці у мене.
| Only the thirteenth that hurts in my heart hurts.
|
| Від більшовиків золото сховав,
| He hid the gold from the Bolsheviks,
|
| Нищим еміґрантом у Франції вмирав.
| He died a poor emigrant in France.
|
| Воля або смерть, мать-анархія,
| Will or death, mother anarchy,
|
| Чорний колір прапору — то моя земля!
| The black color of the flag is my land!
|
| У «Гуляй Полi» подешевiло життя
| Life has become cheaper in "Walk the Field"
|
| Вбивати легше, нiж боятися смертi
| It is easier to kill than to be afraid of death
|
| Воїн один, боялись його наче Сатани!
| A warrior alone, they feared him like Satan!
|
| Зрада червоних, розбите вiйсько,
| Betrayal of the Reds, defeated army,
|
| Дворова змiя показує хвiст,
| The yard snake shows the tail,
|
| Латинськi букви, арабськi цифри
| Latin letters, Arabic numerals
|
| Могили номер — шicть-шicть-вiсiм-шicть!
| Graves number - six-six-eight-six!
|
| На чотири сторони Богу не молюсь! | I do not pray to God on four sides! |