Translation of the song lyrics Театральный демон - Король и Шут

Театральный демон (original)

В себе свято хранит
Театральных стен гранит
Великих судеб единый путь.
И как ветра порыв,
Людских эмоций взрыв
Питает их, детей моих!
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом,
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусства алтаре
Рад всему вполне!
Несёте свой талант,
А я ваш секундант
Азартный бой, дуэль с тобой.
До капли выжму вас
И даже в смертный час
Отринув бой, примите роль.
Вся жизнь словно миг, ты многолик
Пока со мной ты здесь, пока ты рядом
Повелитель Кукол жив, корни пустив,
В магическом искусстве алтаре
Рад всему вполне!
Вся жизнь как миг, ты многолик
Пока ты есть, пока ты здесь
Я рад вполне, твоей игре...

Театральный демон (translation)

Keeps sacred in itself
theater walls granite
Great destinies one way.
And like a gust of wind
Human emotions explosion
Feeds them, my children!
All life is like a moment, you are many-sided
As long as you are here with me, as long as you are near,
The Puppet Master is alive, having put down roots,
In the magical arts of the altar
Happy with everything!
Bring your talent
And I'm your second
Gambling fight, duel with you.
I'll squeeze you to the drop
And even at the hour of death
Rejecting the fight, accept the role.
All life is like a moment, you are many-sided
As long as you are here with me, as long as you are near
The Puppet Master is alive, having put down roots,
In the magical art of the altar
Happy with everything!
All life is like a moment, you are many-sided
As long as you are, as long as you are here
I'm quite happy with your game...