
Date of issue: 31.12.2001
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Смешной совет(original) |
Каким бы умным ни казался человек, |
Каким бы славным ни давал он жизнь идеям! |
Но все же в полном одиночестве во век, |
Он был и будет шалуном и прохиндеем! |
Столетний шут схватил за плечи внука: |
Запомни, плут, что жизнь — смешная штука! |
Когда тебя беда в потоке дней найдет, |
Засмейся ты тогда и все пройдет! |
Шут умирал пытаясь улыбаться |
Все повторял: Учись, малыш, смеяться! |
Проблемы есть у всех, но это полный бред: |
Веселый громкий смех — и горя нет! |
Вскочил пацан и следуя совету: |
Смеяться глупо стал, ума как будто нету. |
От этих звуков дед умчался на тот свет, |
Оставив на земле смешной совет. |
(translation) |
No matter how smart a person may seem, |
No matter how glorious he gave life to ideas! |
But still, all alone forever, |
He was and will be a scoundrel and a swindler! |
The hundred-year-old jester grabbed his grandson by the shoulders: |
Remember, rogue, that life is a funny thing! |
When trouble finds you in the stream of days, |
Laugh then and everything will pass! |
The jester was dying trying to smile |
He kept repeating: Learn, baby, to laugh! |
Everyone has problems, but this is complete nonsense: |
Cheerful loud laughter - and there is no grief! |
The boy jumped up and following the advice: |
Laughing stupidly began, as if there is no mind. |
From these sounds, grandfather rushed off to the next world, |
Leaving ridiculous advice on the ground. |
Name | Year |
---|---|
Кукла колдуна | 1997 |
Лесник | 1996 |
Дурак и молния | 2016 |
Прыгну со скалы | 1997 |
Камнем по голове | 2016 |
Танец злобного гения | 2010 |
Проклятый старый дом | 2000 |
Ведьма и осёл | 1997 |
Воспоминания о былой любви | 2000 |
Утренний рассвет | 1997 |
Мёртвый анархист | 2001 |
Ром | 2016 |
Марионетки | 2016 |
Северный флот | 2003 |
Тяни! | 1997 |
Хозяин леса | 2003 |
Смельчак и ветер | 2016 |
Два друга и разбойники | 1996 |
Отражение | 2016 |
Охотник | 1996 |