Translation of the song lyrics Смешной совет - Король и Шут

Смешной совет - Король и Шут
Song information On this page you can read the lyrics of the song Смешной совет , by -Король и Шут
Song from the album: Жаль, нет ружья
In the genre:Панк
Release date:31.12.2001
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Смешной совет (original)Смешной совет (translation)
Каким бы умным ни казался человек, No matter how smart a person may seem,
Каким бы славным ни давал он жизнь идеям! No matter how glorious he gave life to ideas!
Но все же в полном одиночестве во век, But still, all alone forever,
Он был и будет шалуном и прохиндеем! He was and will be a scoundrel and a swindler!
Столетний шут схватил за плечи внука: The hundred-year-old jester grabbed his grandson by the shoulders:
Запомни, плут, что жизнь — смешная штука! Remember, rogue, that life is a funny thing!
Когда тебя беда в потоке дней найдет, When trouble finds you in the stream of days,
Засмейся ты тогда и все пройдет! Laugh then and everything will pass!
Шут умирал пытаясь улыбаться The jester was dying trying to smile
Все повторял: Учись, малыш, смеяться! He kept repeating: Learn, baby, to laugh!
Проблемы есть у всех, но это полный бред: Everyone has problems, but this is complete nonsense:
Веселый громкий смех — и горя нет! Cheerful loud laughter - and there is no grief!
Вскочил пацан и следуя совету: The boy jumped up and following the advice:
Смеяться глупо стал, ума как будто нету. Laughing stupidly began, as if there is no mind.
От этих звуков дед умчался на тот свет, From these sounds, grandfather rushed off to the next world,
Оставив на земле смешной совет.Leaving ridiculous advice on the ground.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: