Translation of the song lyrics Садовник - Король и Шут

Садовник (original)

Целый вечер нет покоя парню от его сестёр:
«Ты сходи, — говорят, — ночной порою за цветами в сад чужой.
Тот садовник, что живёт у леса,
У него ведь сад такой чудесный...»
И решил парень тут:
«Ладно, в сад я пойду,
А то эти бабы доведут,
Покоя и не дадут!»
И лишь час подошёл,
Взял он нож и пошёл,
Под покровом темноты
В чужой сад, рвать цветы!
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси».
Час прошёл, другой прошёл,
Брат назад все не шёл.
Сестры начали переживать —
Сколько можно брата ждать!
За окошком рассвет,
Ну а брата всё нет,
Но едва запели петухи у двери
Раздались шаги!
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси».
И с улыбкой во весь рот,
В дом вошёл садовод,
Положил на стол букет цветов и сгинул,
Без лишних слов.
И открыли сёстры рты,
Посмотрев на цветы —
Голова их брата
Средь цветов лежала!
«Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси».

Садовник (translation)

The whole evening there is no rest for the guy from his sisters:
“You go,” they say, “sometimes at night for flowers in a stranger’s garden.
That gardener who lives near the forest
He has such a wonderful garden ... "
And the guy here decided:
"Okay, I'll go to the garden,
And then these women will bring
They won't give you peace!"
And just the hour has come
He took a knife and went
Under cover of darkness
In someone else's garden, pick flowers!
“You go, go, brother, to a strange garden,
Collect flowers, bring home.
Brother, in a strange garden, you, go, go
And bring us other people's flowers.
An hour has passed, another has passed,
My brother didn't go back.
The sisters began to worry -
How long can you wait for a brother!
Dawn outside the window
Well, there is still no brother,
But as soon as the roosters sang at the door
There were steps!
“You go, go, brother, to a strange garden,
Collect flowers, bring home.
Brother, in a strange garden, you, go, go
And bring us other people's flowers.
And with a smile in your mouth,
The gardener entered the house
He put a bouquet of flowers on the table and disappeared,
Without many words.
And the sisters opened their mouths
Looking at flowers
their brother's head
Among the flowers lay!
“You go, go, brother, to a strange garden,
Collect flowers, bring home.
Brother, in a strange garden, you, go, go
And bring us other people's flowers.