| Silently I wander among the fields
|
| Longing, sad about my lady,
|
| How dear she was to me
|
| And without her, my life is not sweet.
|
| I remember that day, as now,
|
| Sat down at the table the tenth was an hour,
|
| The moon shone gently on us
|
| I poured wine for my lady.
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| We began to dance with her by candlelight,
|
| I tried to hug her tighter
|
| The tape recorder sang sweetly to us,
|
| I wanted her soul and body drunk.
|
| Her dress fell to the floor
|
| My heart beat in my chest,
|
| I breathed passionately into her hair,
|
| Her gentle look crushed me.
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| Lala-lalay lala-lala-lalay
|
| And that's when the trouble happened
|
| I will never forget this moment.
|
| She stepped on a watermelon peel
|
| And... bang your head on the corner of the table,
|
| I fell with her
|
| Sprained my arm, but that's bullshit.
|
| For a long time I begged her to live,
|
| I cursed the watermelon peel in my hearts. |