Translation of the song lyrics Песня мушкетеров - Король и Шут

Песня мушкетеров (original)

Качает ветер травы в поле,
По ним пройтись бы босиком.
— Налей вина мой друг, налей поболе.
Сейчас мы выпьем и потом.
— А я клянусь своею шпагой,
Проткну любого на своём пути.
— С друзьями я себя не чувствую салагой,
С друзьями весело идти.
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!
— Друзья скажу вам по секрету,
Что я поклонник женской красоты.
— Ого!
Нашел ещё монету.
В трактир пойдёшь со мною ты!
— Я отстоять всегда сумею
Своё достоинство и честь.
— А я порою так борзею,
Что все меня готовы съесть!
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!
— Я разных женщин посещаю,
И все милы по-своему они.
— Я не скупой, я угощаю,
Потом гуляем на твои.
— Всегда готов к любому бою,
Своим клинком врагу внушаю страх.
— И мой клинок всегда со мною
В широких бархатных штанах!
Друг за друга если надо
Вступим в драку, и умрём.
И за это нам награда:
Вместе весело живём!
По улице шагают в ногу
Мушкетёры короля.
Атос, Портос и Арамис!
— А где Гасконец?
— Вот он я!

Песня мушкетеров (translation)

The wind shakes the grass in the field,
Walk on them barefoot.
- Pour some wine, my friend, pour more.
Now we will drink and then.
- And I swear by my sword,
I will pierce anyone in my path.
- With friends, I don't feel like a rookie,
It's fun to go with friends.
For each other if necessary
Let's get into a fight and die.
And for this we are rewarded:
Let's have fun together!
Walking down the street in step
King's Musketeers.
Athos, Porthos and Aramis!
— And where is the Gascon?
- Here I am!
- Friends, I'll tell you a secret,
That I am a fan of female beauty.
- Wow!
Found another coin.
You will go to the tavern with me!
- I will always be able to defend
Your dignity and honor.
- And sometimes I'm so grey,
That everyone is ready to eat me!
For each other if necessary
Let's get into a fight and die.
And for this we are rewarded:
Let's have fun together!
Walking down the street in step
King's Musketeers.
Athos, Porthos and Aramis!
— And where is the Gascon?
- Here I am!
- I visit different women,
And they are all cute in their own way.
- I'm not stingy, I treat,
Then we walk on yours.
— Always ready for any fight,
With my blade I inspire fear in the enemy.
— And my blade is always with me
In wide velvet pants!
For each other if necessary
Let's get into a fight and die.
And for this we are rewarded:
Let's have fun together!
Walking down the street in step
King's Musketeers.
Athos, Porthos and Aramis!
— And where is the Gascon?
- Here I am!