Translation of the song lyrics Паника в селе - Король и Шут

Паника в селе (original)

Паника в селе — дед взбесился.
Вилами колет всех, кого видит.
Шум, гам, лают собаки,
Бегают люди, хлопают ставни,
Бабы визжат.
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Старуху его разыскали,
Она от страха вся побледнела:
Дед, мол черта увидел,
Тот ему, сволочь, мозги запутал —
Мол, нынче помрешь!
Беда!
Паника в селе!
С ума спятил дед!
В одних он трусах.
И ужас в его глазах!
Бедного старика черт попутал,
Такого ему наговорил!
Много ли старому дураку надо,
Чтоб рассудок потерять?!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!
К тому же он пьет как бык!

Паника в селе (translation)

Panic in the village - grandfather went berserk.
Pitchfork pricks everyone he sees.
Noise, din, dogs barking,
People run, shutters slam,
The grandmothers are screaming.
Trouble!
Panic in the village!
Grandpa is crazy!
He is wearing only shorts.
And horror in his eyes!
The old woman was found
She turned pale from fear:
Grandfather, they say the devil saw
That one, you bastard, confused his brains -
Like, today you will die!
Trouble!
Panic in the village!
Grandpa is crazy!
He is wearing only shorts.
And horror in his eyes!
Damn the poor old man
He said that to him!
How much does an old fool need
To lose your mind?
Plus, he drinks like a bull!
Plus, he drinks like a bull!
Plus, he drinks like a bull!