Translation of the song lyrics От женщин кругом голова - Король и Шут

От женщин кругом голова (original)

Душа моя тоски полна,
Ах, сжалься, незнакомец милый,
Я здесь одна, совсем одна,
Прошу спаси меня помилуй,
Когда б меня ты развязал,
Тебя б всем сердцем полюбила,
Неужто каменный подвал
Навечно будет мне могилой?!
- От женщин кругом голова,
Влюбись - хлопот не оберёшься,
А что любовь - одни слова.
И толку вряд ли с них добьёшься!
Как говорил папаша мой:
"Последним делом бабу слушать!".
Пойду-ка лучше я домой -
Желудок стонет, просит кушать!
Ля-ляляля-ляляй.

От женщин кругом голова (translation)

My soul is full of sadness
Oh, have mercy, dear stranger,
I'm here alone, all alone
Please save me, have mercy
When you untie me
I would love you with all my heart
Really stone basement
Will it forever be my grave?
- From women around the head,
Fall in love - no hassle,
And that love is just words.
And it’s unlikely that you will get any sense from them!
As my dad used to say:
"The last thing to listen to the woman!".
I better go home
The stomach groans, asks to eat!
La-la-la-la-la.