Translation of the song lyrics Новая пирожковая - Король и Шут

Новая пирожковая (original)

Пирожки от Ловетт - это знает весь Лондон.
Кто еще не бывал в заведении модном?
Их готовит, наверное, какой-то француз:
Необычный, пикантный, изысканный вкус!
Пирожки от Ловетт.
Здесь бывает весь высший свет -
Пирожки от Ловетт.
Приезжают и знатные лорды, и снобы,
И особо известные всюду особы.
Вся элита и вся королевская рать,
Говоря по-простому, здесь любят пожжрать!
Пирожки от Ловетт.
Здесь бывает весь высший свет -
Пирожки от Ловетт!
Джентльмены из Сити и милые леди -
Кто их пробовал, может забыть о диете.
Пирожки от Ловетт обожает весь Лондон.
Никто не уходит отсюда голодный!
Пирожки от Ловетт.
Здесь бывает весь высший свет -
Пирожки от Ловетт!
Пирожки от Ловетт.
Здесь бывает весь высший свет -
Пирожки от Ловетт!
Деньги текут рекой, кровавой рекой.
Ловетт, видевшая только голод, нищету,
Да звериную грубость дяди - счастлива!
Почти счастлива.
Но даже намека на счастье
Нет в душе цирюльника-убийцы.

Новая пирожковая (translation)

Lovett's pies - all London knows it.
Who hasn't been to a trendy establishment yet?
They are probably prepared by some Frenchman:
Unusual, spicy, exquisite taste!
Pies from Lovett.
All high society is here -
Pies from Lovett.
Both noble lords and snobs come
And especially well-known people everywhere.
All the elite and all the royal men,
To put it simply, they love to eat here!
Pies from Lovett.
All high society is here -
Pies from Lovett!
City gentlemen and lovely ladies -
Who tried them, can forget about the diet.
Lovett's pies are loved all over London.
Nobody leaves here hungry!
Pies from Lovett.
All high society is here -
Pies from Lovett!
Pies from Lovett.
All high society is here -
Pies from Lovett!
Money flows like a river, a bloody river.
Lovett, who saw only hunger, poverty,
Yes, the uncle's bestial rudeness - happy!
Almost happy.
But even a hint of happiness
There is no killer barber in the soul.