Translation of the song lyrics Мастер приглашает в гости - Король и Шут

Мастер приглашает в гости (original)

Вечером к столу мастер пригласил
Верного слугу и его спросил —
«Сколько раз ты, встречая моих гостей,
Никого никогда за дверь не провожал?
И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал».
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.
Преданный слуга улыбнулся тут:
«Я любил всегда свой нелёгкий труд!
По ночам сижу, за ножом слежу,
Фигурки вырезаю из костей,
С ремеслом дружу, обожаю гостей!»
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.
Все те, кто не прочь поразмять немного кости —
Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!
Все те, кто не прочь поразмять немного кости —
Вас ждут в эту ночь — мастер приглашает в гости!

Мастер приглашает в гости (translation)

In the evening, the master invited to the table
Faithful servant and asked him -
“How many times do you, meeting my guests,
Have you ever seen anyone out the door?
And now you will understand what I kept in secret."
On those days when I'm in the mood,
Sitting by the fire, I sort out skulls.
The devoted servant smiled here:
“I have always loved my hard work!
I sit at night, I watch the knife,
I carve figurines from bones,
I am friends with the craft, I adore guests!”
On those days when I'm in the mood,
Sitting by the fire, I sort out skulls.
All those who are not averse to stretching a little bones -
They are waiting for you this night - the master invites you to visit!
All those who are not averse to stretching a little bones -
They are waiting for you this night - the master invites you to visit!