
Date of issue: 23.05.2016
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Леший обиделся(original) |
В ночном лесу костер горел, |
А у костра усталый дедушка сидел. |
Трогал усы, трубку курил, |
О чем-то тихо сам с собою говорил. |
И в тот же миг раздался крик, |
Схватив дубину, поспешил на зов старик. |
От боли корчась, парень в кустах лежал, |
И озирался и от страха весь дрожал. |
Дедушка, милый, спаси меня! |
В капкан угодила нога моя! |
Но почему в ответ, брови нахмурил дед? |
Брови сурово нахмурил дед! |
Старик курил и говорил: |
Ты мне серьезную обиду причинил. |
Как смел ты этой ночью в мой лес ходить? |
О страшном лешем так бесстыдно позабыть?! |
Дедушка, милый, спаси меня! |
В капкан угодила нога моя! |
Но почему в ответ, брови нахмурил дед? |
Брови сурово нахмурил дед! |
Погибель тебя ждет, |
Коль ты со мною повстречался! |
Ведь больше не живет, тот зверь, |
Что в мой капкан попался! |
Парень вскочил и помчался прочь, |
Дико кричал, проклиная ночь. |
Падал одежду рвал, снова вставал бежал. |
Вместе с капканом, аж до самого дома! |
(translation) |
A fire burned in the night forest, |
And a tired grandfather was sitting by the fire. |
Touched his mustache, smoked his pipe, |
He spoke quietly to himself about something. |
And at the same moment there was a cry, |
Grabbing a club, the old man hurried to the call. |
Writhing from pain, the guy lay in the bushes, |
And he looked around and trembled with fear. |
Grandpa, dear, save me! |
My foot has fallen into a trap! |
But why did grandfather frown in response? |
Grandfather furrowed his eyebrows severely! |
The old man smoked and said: |
You have seriously offended me. |
How dare you walk into my forest tonight? |
About the terrible goblin so shamelessly forget?! |
Grandpa, dear, save me! |
My foot has fallen into a trap! |
But why did grandfather frown in response? |
Grandfather furrowed his eyebrows severely! |
Death awaits you |
When you met me! |
After all, that beast no longer lives, |
What got into my trap! |
The guy jumped up and ran away |
Diko screamed, cursing the night. |
He fell, tore his clothes, got up and ran again. |
Together with a trap, right up to the house! |
Name | Year |
---|---|
Кукла колдуна | 1997 |
Лесник | 1996 |
Дурак и молния | 2016 |
Прыгну со скалы | 1997 |
Камнем по голове | 2016 |
Танец злобного гения | 2010 |
Проклятый старый дом | 2000 |
Ведьма и осёл | 1997 |
Воспоминания о былой любви | 2000 |
Утренний рассвет | 1997 |
Мёртвый анархист | 2001 |
Ром | 2016 |
Марионетки | 2016 |
Северный флот | 2003 |
Тяни! | 1997 |
Хозяин леса | 2003 |
Смельчак и ветер | 2016 |
Два друга и разбойники | 1996 |
Отражение | 2016 |
Охотник | 1996 |