| Как же, Джокер, ты хитёр!
| How, Joker, you are cunning!
|
| Ты удачи приговор!
| You good luck sentence!
|
| Брошен вызов игрокам —
| Players challenged -
|
| Главным моим врагам.
| My main enemies.
|
| Их мечты развеем в прах.
| We will scatter their dreams to ashes.
|
| Ты всегда в моих руках.
| You are always in my arms.
|
| Суждено тебе и мне
| Destined for you and me
|
| Главными быть в игре.
| The main thing is to be in the game.
|
| Я с сигарой в казино
| Me with a cigar in a casino
|
| Дорогое пью вино,
| I drink expensive wine
|
| Улыбаюсь всем вокруг,
| I smile at everyone around
|
| Богач — мой друг!
| The rich man is my friend!
|
| Ваши ставки, господа,
| Your rates, gentlemen,
|
| Глаз мой радуют всегда!
| My eyes are always happy!
|
| Разорить вас без труда
| Bust you without difficulty
|
| Вновь удастся мне —
| I succeed again -
|
| Джокер в игре!
| Joker in the game!
|
| Но везенья вышел срок!
| But luck ran out!
|
| Равный мне возник игрок.
| A player equal to me appeared.
|
| Мои мысли он читал,
| He read my thoughts
|
| Все мои тайны знал.
| He knew all my secrets.
|
| И в решающий момент
| And at the decisive moment
|
| Джокера со мною нет,
| The Joker is not with me
|
| Я разбит, повержен в шок:
| I'm shattered, shocked
|
| — Да как он мог?!!
| - How could he?!
|
| Ваши ставки, господа
| Your bets gentlemen
|
| Глаз мой радуют всегда!
| My eyes are always happy!
|
| Разорить вас без труда
| Bust you without difficulty
|
| Вновь удастся мне —
| I succeed again -
|
| Джокер в игре!
| Joker in the game!
|
| Хой! | Hoy! |
| Хой!
| Hoy!
|
| — Джокер, предал ты меня!
| Joker, you betrayed me!
|
| Пистолет хватаю я!
| I grab the gun!
|
| И палю в колоду карт —
| And I shoot into a deck of cards -
|
| Мой не сдержать азарт!
| My not hold back excitement!
|
| Лишь я в Джокера попал,
| I just hit the Joker
|
| Как соперник мой упал.
| How my opponent fell.
|
| Между глаз вошёл свинец —
| Lead entered between the eyes -
|
| Мне и ему конец.
| It's over for me and him.
|
| Что я в парня не стрелял,
| That I didn't shoot the guy
|
| Всех вокруг я уверял.
| I assured everyone around.
|
| — Это Джокер, — я кричал, —
| - It's the Joker, - I shouted, -
|
| Со мной играл!
| Played with me!
|
| Чахну в камере сырой,
| I languish in the cell damp,
|
| Карта с дыркой предо мной.
| A card with a hole in front of me.
|
| Джокер был союзник мой,
| The Joker was my ally
|
| А теперь, увы,
| And now, alas,
|
| Я вне игры!
| I'm out of the game!
|
| Их мечты развеем в прах.
| We will scatter their dreams to ashes.
|
| Ты всегда в моих руках. | You are always in my arms. |