Translation of the song lyrics Ночь - Комсомольск

Ночь (original)

Что я видела ночью?
Подтёки света, что как будто слюни
Свисали в асфальт длинными усами
И между голых бёдер
Дрожавших, словно пойманная рыбка
Искала жадно там, где никто не ищет
Что я слышала этой ночью?
Сердца стук во влизанных висках
Хруст солёного рассвета
И, как на смерть, бегущие стрелки на часах
Что мне приснилось этой ночью
Без сна, весна, шесть утра, звонок
И от огромной ночи
Мне остался только маленький кусок
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Что я увижу утром?
Осколок солнца под покрывалом серым
Пригоршню света, моргнула пару раз и опять темно
Что я вечером увижу опять?
Ночи маленькие кусочки
Как курица носом я буду клевать
Что я увижу завтра ночью
Темноту в коктейльном платье
Как шагреневая кожица
Съёжится в моей ладони
Утро разнесёт свалявшиеся клочья
Ночи раскидает мне у ног
И от огромной ночи
Мне остался только маленький кусок
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Что я видела ночью?
Лунный свет в разрезах штор
Что я слышала этой ночью?
Шум опоздавших машин
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Очень маленький кусочек
От огромной ночи
Пытаюсь, пытаюсь наконец оторвать
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос
Мне слышался твой голос

Ночь (translation)

What did I see at night?
Smudges of light that are like drooling
Hanging into the asphalt with long mustaches
And between bare thighs
Trembling like a caught fish
Searched greedily where no one is looking
What did I hear tonight?
Heart beat in licked temples
The crunch of the salty dawn
And, as if to death, the running hands on the clock
What did I dream about tonight
Sleepless, spring, six in the morning, call
And from the great night
I only have a small piece
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
What will I see in the morning?
A fragment of the sun under a gray coverlet
A handful of light, blinked a couple of times and it's dark again
What will I see again in the evening?
Nights are small pieces
Like a chicken nose I will peck
What will I see tomorrow night
Darkness in a cocktail dress
Like pebbled skin
Shrink in my palm
Morning will scatter the matted shreds
Nights scatter at my feet
And from the great night
I only have a small piece
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
What did I see at night?
Moonlight through curtains
What did I hear tonight?
Noise of late cars
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
A very small piece
From the great night
Trying, trying to finally tear away
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice
I heard your voice