Lyrics of Пустая голова - Комсомольск

Пустая голова (original)

Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком
Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком
Голова пуста и щекотливый ветер
Заблудился в её узких переулках
Между окон её разбитых и людей её забытых
Между ушей и губ, новостроек и халуп
Гоняет жирные окурки
Так вот — голова пуста
В ней пусто, словно в мире без группы Pulp
Пусто, как в списке неблевотных песен Фейса
В списке тех, кто меня не бесит
Как в голодной кошкой вылизанной миске
Как в списке причин просыпаться по утрам
Голова пуста
Как пусто среди гетеросексуальных фанатов боёв без правил
Как на кладбище ментовском пусто
Как в глазах твоих серых грустных
Как среди русских без ментальных травм
Как в списке причин просыпаться по утрам
Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком
Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком
Разбилась о подушку моя пустая голова
Я лучше буду доброй, чем буду просто права
Я хуже буду умной, ветер сбрасывает берет
Улетает голова пустая, как полиэтиленовый пакет
Моя голова — это пустой дворец
Это тайга до горизонта
Это Москва во время инаугурации
Это Припять и поверхность Марса
Каракумы и мой холодильник
Она совсем пустая для тебя
Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком
Голова пуста настолько
Что ты мог бы в ней поместиться целиком

(translation)

My head is so empty
That you could fit in it entirely
My head is so empty
That you could fit in it entirely
The head is empty and ticklish wind
Lost in its narrow lanes
Between her broken windows and her forgotten people
Between ears and lips, new buildings and huts
Chasing fat cigarette butts
So - the head is empty
It is empty, as if in a world without Pulp
Empty, as in the list of Faith's non-vomiting songs
On the list of those who don't piss me off
Like in a bowl licked by a hungry cat
How to list reasons to wake up in the morning
Head is empty
How empty among heterosexual fans of fights without rules
How empty is the Cop cemetery
As in your gray sad eyes
As among Russians without mental trauma
How to list reasons to wake up in the morning
My head is so empty
That you could fit in it entirely
My head is so empty
That you could fit in it entirely
My empty head crashed on the pillow
I'd rather be kind than just be right
I'll be smarter worse, the wind takes off my beret
Head flies empty like a plastic bag
My head is an empty palace
This is the taiga to the horizon
This is Moscow during the inauguration
This is Pripyat and the surface of Mars
Karakums and my fridge
She's completely empty for you
My head is so empty
That you could fit in it entirely
My head is so empty
That you could fit in it entirely