Translation of the song lyrics Самурай - Комсомольск

Самурай (original)

Самурай
Такой печальный самурай
Самурай собой потерян
В пустом баре он и самое одинокое пиво в его жизни
Самурай
Никогда не плачет самурай
Хоть технически и мог бы
Самурая воля металла тверже,
Но мягче твоих приоткрытых губ
Он в прошлое вцепился крепко, словно в катану
Его брюхо проткнувшую насквозь
Заходит солнце на дно стакана
Самурай!
О тебе
Мысли пустоту рассекают
Мечом на полоски сердце
Уснёт самурай
Без унизительной поспешности напившись
Ему будет сниться
Лишь только взгляд твой холодный
Что холодного риса хуже
Его сон беспокойный кругами ходит по выгоревшему полю
Так и недопитое им восьмое пиво
Растворилось в самурайских снах
Очки сползают с самурая
Петля Пристрастия играет в его невыщипанных ушах
Не подберёт сокол брошенных зёрен
И пощады не просит самурай
Камикадзе на Перл-Харбор
Лепестком весенней вишни упадет на липкий мрамор
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой

Самурай (translation)

Samurai
Such a sad samurai
Samurai is lost
In an empty bar, he and the loneliest beer in his life
Samurai
Samurai never cries
Although technically it could
Samurai's will of metal is harder,
But softer than your parted lips
He clung to the past tightly, like a katana
His belly pierced through
The sun sets at the bottom of the glass
Samurai!
About you
Thoughts cut through the void
With a sword on a striped heart
The samurai will fall asleep
Drunk without humiliating haste
He will dream
Only your cold look
What's worse than cold rice
His restless dream walks in circles across the burnt field
So is the eighth beer he hasn't finished drinking
Dissolved in samurai dreams
Glasses slide off the samurai
The Noose of Addiction plays in his unplucked ears
The falcon will not pick up the thrown grains
And the samurai does not ask for mercy
Kamikaze on Pearl Harbor
A spring cherry petal will fall on sticky marble
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home
The way of the samurai is the way home