Translation of the song lyrics Эйфелева башня - Комсомольск

Эйфелева башня (original)

Мы не состаримся вместе
И в метро не будем по утрам
Сумками толкаться
Раздражая менеджеров нижнего звена
Мы не состаримся вместе
И каждый вечер перед сном
Мы на фонари не будем злиться
Похожих на воздушное молоко
И навещать не будут внуки
Которым мы, вообще-то
В пределах МКАДа завещали двушку
И с пенсии помогали всегда
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
Мы не будем мириться
Как не будем ссориться порой
Мы не состаримся вместе
Не вызовем последнюю скорую
Мы никогда не увидим
Друг друга морщин паутину
Пальцев подушки для иголок
И лиц, похожих на высохшую глину
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
И шампанским бы разбитым
Себе перерезали мы вены
Мы не состаримся вместе
Мы просто с тобой остановим время
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Ааа-аааааа-а

(translation)

We won't grow old together
And we won't be on the subway in the morning
Pushing bags
Annoying lower level managers
We won't grow old together
And every night before bed
We will not be angry at the lanterns
Similar to air milk
And grandchildren will not visit
Which we actually
Within the Moscow Ring Road bequeathed kopeck piece
And they always helped from retirement
We would join hands
And threw themselves off the Eiffel Tower,
And now they probably won't even let us upstairs
We would climb into the dense jungle
Where panthers would tear us to pieces
We would drown ourselves in Baikal and in Pompeii we would burn ourselves
We will not put up
How not to quarrel sometimes
We won't grow old together
We won't call the last ambulance
We will never see
Each other's wrinkle cobwebs
Finger pads for needles
And faces like dry clay
We would join hands
And threw themselves off the Eiffel Tower,
And now they probably won't even let us upstairs
We would climb into the dense jungle
Where panthers would tear us to pieces
We would drown ourselves in Baikal and in Pompeii we would burn ourselves
And champagne would be broken
We cut our veins
We won't grow old together
We'll just stop time with you
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
They won't even let us upstairs (even us)
Aaaaaaaaa