Lyrics of Я жду тебя - КОЛДСТРИМ

Я жду тебя (original)

Сто дней в пути на запад, океан без края,
Вода вокруг, но солнце жаждой обжигает.
Потерян курс, и нет надежды на спасенье,
И только смерть нам предвещает провиденье.
Где острова, чьи земли золотом богаты?
Где те рабы, что Бог дарует нам в награду?
Но только мачты стонут под напором ветра,
И на молитвы наши нет ответа.
Я жду тебя с рассветом,
Глотком воды холодной,
Но солнце бликом света
Уходит к горизонту.
Я жду тебя с закатом
Земли живящей горстью,
Но ветер безвозвратно
Во тьму мольбы уносит.
Ночное небо не приходит на подмогу,
Чужие звёзды не укажут нам дорогу,
Вдруг крик: «Земля!»
раздастся нам как голос свыше,
И вновь надеждой в наших душах жизнь задышит.

(translation)

One hundred days on the way to the west, the ocean without edge,
Water around, but the sun burns with thirst.
Lost course and no hope of salvation
And only death foreshadows providence.
Where are the islands whose lands are rich in gold?
Where are those slaves that God will give us as a reward?
But only the masts groan under the pressure of the wind,
And our prayers are not answered.
I'm waiting for you at dawn
A sip of cold water
But the sun is a glare of light
Goes to the horizon.
I'm waiting for you at sunset
Lands of a living handful,
But the wind irrevocably
Takes prayers into the darkness.
The night sky does not come to the rescue
Alien stars will not show us the way,
Suddenly a cry: "Earth!"
will be heard to us as a voice from above,
And again life will breathe hope in our souls.