Lyrics of Колыбельная для взрослых - КОЛДСТРИМ

Колыбельная для взрослых (original)

Остаются только лица,
Остаются только взгляды,
Нерастраченные чувства,
Неотмеченные даты.
Остаются только мысли,
Незаконченные планы,
Неозвученные рифмы,
Незатянутые раны.
Ты уснёшь и будешь помнить
Эту ночь и эти звёзды.
Спи.
Остаются лишь минуты
И несомкнутые губы,
Незабытые детали,
Остаются те, кто знали.
Остаются только взгляды
И негромкие секреты,
Остаются те, кто понял,
Остаются те, кто рядом.
Ты уснёшь и пусть приснится
Это небо в тёплой дымке.

(translation)

Only faces remain
Only looks remain
unspent feelings,
Unmarked dates.
Only thoughts remain
Unfinished plans
unvoiced rhymes,
Unhealed wounds.
You will fall asleep and you will remember
This night and these stars.
Sleep.
Only minutes remain
And open lips
Unforgotten details,
Those who knew remain.
Only looks remain
And silent secrets
Those who understand remain
Those who are close remain.
You will fall asleep and let it dream
This is a cloudy sky.