| Все четыре могу — мимо.
| All four can - by.
|
| Все четыре года — ни о чем.
| All four years - about nothing.
|
| Говорим, молчим лениво…
| We speak, we are silent lazily ...
|
| И опять на левое плечо.
| And again on the left shoulder.
|
| По губам узнаю правду
| I know the truth from my lips
|
| В трубке телефонной,
| In a telephone receiver,
|
| Запечатаю, отправлю,
| I'll print it, send it
|
| Следом за тобою.
| Following you.
|
| Брось сигареты, брось пистолеты,
| Drop the cigarettes, drop the guns
|
| Брось истерить и шпионить за мной.
| Quit hysteria and spy on me.
|
| Брось диктофоны, брось миллионы
| Drop the recorders, drop the millions
|
| Праведных слов за моею спиной.
| Righteous words behind my back.
|
| Брось уговоры, крики и споры —
| Give up persuasion, shouting and arguing -
|
| Солнце не станет теплее зимой.
| The sun won't get warmer in winter.
|
| Брось!
| Drop it!
|
| Собирай чемоданы и двигай домой.
| Pack your bags and move home.
|
| Все четыре года — рядом,
| All four years are near,
|
| Все четыре года — наизусть,
| All four years - by heart,
|
| Ни звонков, ни слез не надо,
| No calls, no tears needed,
|
| Говори: «Пока» — и в добрый путь.
| Say: "Bye" - and on a good journey.
|
| Не прощу ни взгляда больше,
| I won't forgive another look,
|
| Не ищи, не думай,
| Don't search, don't think
|
| Поплотнее дверь захлопни
| Shut the door tighter
|
| Следом за собой. | Follow yourself. |