| Celui qui s’gare tout seul, je choque tous les pères de famille
| The one who parks on his own, I shock all the fathers
|
| Que j’m’approche du million et plus, j’m'écarte du paradis (du paradis)
| As I approach a million and more, I deviate from paradise (paradise)
|
| On t’fait guerre devant la baraque, mes reufs m’voient plus comme un raté
| We make war on you in front of the barracks, my brothers see me more as a failure
|
| Que des, que des broliques, là c’est tout l’contraire d’Ibiza
| Only, only broliques, this is the complete opposite of Ibiza
|
| Beaucoup d’détails, beaucoup d’pochtars, nous on t’tartine comme des baisés
| A lot of details, a lot of pochtars, we spread you like kisses
|
| Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds (personne gigote sees
| No shoulder gestures, nobody fidget their feet (nobody fidget sees
|
| ieds-p, enculé, eh, eh)
| feet-p, motherfucker, eh, eh)
|
| Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre (pour mieux t’enculer ta, eh,
| Only niggas rush, waiting for a fight (to better fuck your ass, eh,
|
| eh)
| hey)
|
| Y a v’là les entrées mon frère (ohlolo)
| Here are the starters my brother (ohlolo)
|
| Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
| Me, my girl is cold metal (ohlolo)
|
| C’est la haine qui m’a fait, mon frère (ohlolo)
| It was hate that made me, my brother (ohlolo)
|
| Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
| Me, my girl is cold metal (ohlolo)
|
| Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
| Here, the drug is the only vein (the only option)
|
| La drogue c’est le seul filon (le seul chemin)
| Drugs is the only vein (the only way)
|
| Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
| Here, the drug is the only vein (the only option)
|
| La drogue c’est le seul filon (c'est mon destin)
| Drugs is the only vein (it's my destiny)
|
| J’suis fonce-dé dans l’trou noir (bre-som), j’suis tout en noir (en noir)
| I'm rushed into the black hole (bre-som), I'm all in black (in black)
|
| Et putain d’merde, la hess m’a mit tout nue, ma vie fait qu’des tonneaux
| And damn it, the hess got me all naked, my life just rocks
|
| Rien d’convaincant, gros, zéro dans les poches, mon frère, c’est embêtant
| Nothing convincing, big, zero in the pockets, my brother, it's annoying
|
| J’ai pris d’l’acide, j’l’ai mis sur la pesette et pour l’bénéf' d’cette merde,
| I took some acid, put it on the scale and for the benefit of that shit,
|
| j’ai trop dormi dehors
| I slept too much outside
|
| Mais bon, pas grave (compatis), à part mon flingue, rien n’est assortable
| But hey, no big deal (compassion), apart from my gun, nothing can be matched
|
| (assorti)
| (assorted)
|
| Un caddie posé sur le bout du pont, c’est pour le PU
| A caddy sitting on the end of the bridge is for the PU
|
| Ils viennent de poser une caméra au bout d’la rue, yah, yah, yah
| They just put a camera down the street, yah, yah, yah
|
| Pas de gestuelle d'épaule, personne gigote ses pieds (personne gigote sees
| No shoulder gestures, nobody fidget their feet (nobody fidget sees
|
| ieds-p, enculé, eh, eh)
| feet-p, motherfucker, eh, eh)
|
| Que des négros fonce-dé, qui attendent une bagarre (pour mieux t’enculer ta, eh,
| Only niggas rush, waiting for a fight (to better fuck your ass, eh,
|
| eh)
| hey)
|
| Y a v’là les entrées mon frère (ohlolo)
| Here are the starters my brother (ohlolo)
|
| Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
| Me, my girl is cold metal (ohlolo)
|
| C’est la haine qui m’a fait, mon frère (ohlolo)
| It was hate that made me, my brother (ohlolo)
|
| Moi, ma meuf c’est un métal froid (ohlolo)
| Me, my girl is cold metal (ohlolo)
|
| Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
| Here, the drug is the only vein (the only option)
|
| La drogue c’est le seul filon (le seul chemin)
| Drugs is the only vein (the only way)
|
| Ici, la drogue c’est le seul filon (la seule option)
| Here, the drug is the only vein (the only option)
|
| La drogue c’est le seul filon (c'est mon destin)
| Drugs is the only vein (it's my destiny)
|
| Ohlolo
| Ohlolo
|
| Ohlolo
| Ohlolo
|
| Ohlolo
| Ohlolo
|
| Ohlolo | Ohlolo |