Translation of the song lyrics J'en veux - Koba LaD

J'en veux (original)

L’argent, j’en veux encore, la drogue, j’en vends encore
J’ai grandi, j’ai mûri, et maintenant j’ai plus peur
Et moi c’est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t’fait voir les envieux, ils t’envient, ils t’en veulent
On s’réveille pour le cash, on t’recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d’fois sans cash
On s’est juré d’gagner, si tu t’opposes on t’cogne
La reconnaissance c’est la base, et à la concu' j’fais la bise
Des billets, du cash qu’on veut
Pour être blindé j’ferai pas parti des vôtres
Plus d’une fois, j’vois ma vie qui défile
Non maman, j’aurais dû traverser le pare-prise
J’ai grandi maman, t’inquiètes n’est plus peur
Maintenant ton fils fait parti des plus forts
Personne pensait que j’aurai pu le faire
Et regarde je suis la tête du rap FR
Les condés, les condés rendent parano
Et moi je m’introduis que quand il dort
J’ai tout pris et j’ai rien rendu
Tout ça m’appartient et jusqu'à nouvelle ordre
Y a les baqueux, la c’est chaud mec
Donc j’me cale vers le chinois
Les p’tits m’disent de faire belek, la mumu ne-tour tout près d’la gare
Faut pas qu’tu sois bavard, et mise tous sur un bon baveux
Mais faut qu'ça soit rentable, ne fait jamais de bénévolat
J’aurais pas dû, mais j’l’ai fait
Fourrer la patte de mon ex
Koba LaD c’est moi qui fait la diff' en plein axe
L’argent, j’en veux encore, la drogue, j’en vends encore
J’ai grandi, j’ai mûri, et maintenant j’ai plus peur
Et moi c’est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t’fait voir les envieux, ils t’envient, ils t’en veulent
On s’réveille pour le cash, on t’recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d’fois sans cash
On s’est juré d’gagner, si tu t’opposes on t’cogne
La reconnaissance c’est la base, et à la concu' j’fais la bise
Du gramme j’suis passé au kilo
Les tes-traî allez vous faire enculer
Le gars qui ne porte pas ses couilles qui pense qu'à faire du cash
Poster même quand il caille
On est pas là pour rigoler
Que d’la preufra à gogo
D’mon côté personne recule, rien qu'ça charbonne, personne roupille
On a l’meilleur bedo, et c’est moi l’buteur
Et les autres boudent, veulent c’que j’ai dans l’bide
On pense cash money, billets vert, violets
Moi tout c’que j’veux c’est que vous m’payez pour c’que j’veux
J’suis l’meilleur vous savez
Elles s’retournent toutes pour m’dire «ça va?»
On a toutes les saveurs, à c’qui parait l’arme c’est savoir
Le bénéf' ça se savoure, on est fasciné sois en sûr
Quand les condés sévirent faut tenir le coup, rester solide
L’argent, j’en veux encore, la drogue, j’en vends encore
J’ai grandi, j’ai mûri, et maintenant j’ai plus peur
Et moi c’est pas pareil, deux mondes parallèles
La vie t’fait voir les envieux, ils t’envient, ils t’en veulent
On s’réveille pour le cash, on t’recherche pour le cash
On sort pour faire du cash et on rentre d’fois sans cash
On s’est juré d’gagner, si tu t’opposes on t’cogne
La reconnaissance c’est la base, et à la concu' j’fais la bise
On sort pour faire du cash et on rentre d’fois sans cash
On s’est juré d’gagner, si tu t’opposes on t’cogne
La reconnaissance c’est la base, et à la concu' j’fais la bise

J'en veux (translation)

The money, I still want it, the drugs, I still sell it
I grew up, I matured, and now I'm not afraid anymore
And me it's not the same, two parallel worlds
Life makes you see the envious, they envy you, they resent you
We wake up for the cash, we're looking for you for the cash
We go out to make cash and sometimes we come home without cash
We swore to win, if you oppose we hit you
Recognition is the basis, and at the design I kiss
Tickets, cash we want
To be armored I will not be part of yours
More than once, I see my life scrolling by
No mama, I should have gone through the visor
I grew up mom, don't worry anymore
Now your son is one of the strongest
Nobody thought I could have done it
And look I'm the head of rap FR
The condés, the condés make you paranoid
And I only sneak in when he's sleeping
I took it all and gave nothing back
All mine and until further notice
There's the baqueux, it's hot man
So I stick to Chinese
The little ones tell me to do belek, the mumu ne-tour very close to the station
You must not be talkative, and bet all on a good slobber
But gotta make it profitable, never volunteer
I shouldn't have, but I did
Shoving my ex's paw
Koba LaD it's me who makes the difference in full axis
The money, I still want it, the drugs, I still sell it
I grew up, I matured, and now I'm not afraid anymore
And me it's not the same, two parallel worlds
Life makes you see the envious, they envy you, they resent you
We wake up for the cash, we're looking for you for the cash
We go out to make cash and sometimes we come home without cash
We swore to win, if you oppose we hit you
Recognition is the basis, and at the design I kiss
From the gram I went to the kilo
The guys are going to fuck you
The guy who doesn't wear his balls who only thinks of making cash
Post even when it's freezing
We're not here to laugh
What proof galore
On my side, no one backs down, it just burns, no one sleeps
We have the best bedo, and I'm the scorer
And the others sulk, want what I have in the belly
We think cash money, greenbacks, purples
Me, all I want is for you to pay me for what I want
I'm the best you know
They all turn around to tell me, "How are you?"
We have all the flavors, to what seems the weapon is to know
The profit is to be savored, we are fascinated, be sure
When the condés crack down, you have to hold on, stay strong
The money, I still want it, the drugs, I still sell it
I grew up, I matured, and now I'm not afraid anymore
And me it's not the same, two parallel worlds
Life makes you see the envious, they envy you, they resent you
We wake up for the cash, we're looking for you for the cash
We go out to make cash and sometimes we come home without cash
We swore to win, if you oppose we hit you
Recognition is the basis, and at the design I kiss
We go out to make cash and sometimes we come home without cash
We swore to win, if you oppose we hit you
Recognition is the basis, and at the design I kiss