Translation of the song lyrics Если... - Клава Кока, Ольга Бузова

Если... (original)

Если не буду тебя обнимать —
Я замёрзну совсем среди ночи.
А будет ли сердце снова стучать?
Ведь каждый вечер ты отрываешь его кусочек.
Если не буду с тобой говорить —
Ты сорвёшь все слова с моих губ.
И даже если все вокруг врут — тебе я верю;
И ты поверь мне, — я буду верной.
Я чувствую слабость в коленях.
О-о-о, твой взгляд — сильный магнит.
Ты обнажил мою душу, как панорамный вид.
Я влюбляюсь в тебя каждый день;
Я влюбляюсь в тебя каждый день.
На двоих — один мир, и счастье внутри;
Счастье внутри меня!
Я влюбляюсь в тебя каждый день;
Я влюбляюсь в тебя каждый день —
И моя жизнь была бы ошибкой без тебя;
У-у-у…
Оу-е…
Без тебя…

Если... (translation)

If I don't hug you -
I will freeze completely in the middle of the night.
Will the heart beat again?
After all, every evening you tear off a piece of it.
If I don't talk to you -
You will tear all the words from my lips.
And even if everyone around is lying, I believe you;
And you trust me - I will be faithful.
I feel weak in my knees.
Oh-oh-oh, your gaze is a strong magnet.
You exposed my soul like a panoramic view.
I fall in love with you every day;
I fall in love with you every day.
For two - one world, and happiness inside;
Happiness is inside me!
I fall in love with you every day;
I fall in love with you every day -
And my life would be a mistake without you;
Wu-u-u…
Oh uh...
Without you…