Translation of the song lyrics Мне пох - Клава Кока, MORGENSHTERN

Мне пох (original)

Скажи мне сладкую ложь
Скажи прямо в лицо
Скажи, что любишь меня
Но уже так все равно
Нет времени объяснять
Меня цепляет твой взгляд
Но ты точно из тех, кому нельзя доверять
Точно!
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Эй не трогай руку, я куплю твою подругу, если захочу
Поверь мне, детка, я не дам те сердце, детка
Я не дам те душу, максимум , что это деньги
М?
Может быть чуть больше, если ты это заслужишь, сучка
Но в душе, в неглиже, я - романтик Алишер
Я так верил в эту вашу, блять, любовь
А что теперь?
Я умней!
У меня: суки, деньги, тачки
У меня в сумке пачки, пачки
Девочка ночью громко плачет
Ну а мне, а мне пох
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя (Люблю тебя)
Слышишь
Мне пох, пох
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
(Окей, не выключай)
Нет, нет, не слёзы детка
Ты же по-другому мокнешь (Ууу)
Потанцуем, детка?
Я же вижу как ты смотришь (Взгляд)
Нет, не слёзы детка
Ты же по-другому мокнешь (Ууу)
Потанцуем, детка?
Я же вижу как ты смотришь (Потанцуем, детка?)
Мне пох, пох
Тебя люблю, но веду себя так будто мне
Пох, пох
Потому что я люблю тебя (Люблю тебя)
Слышишь
Мне пох, пох (Уооу)
Я люблю, я люблю, я люблю тебя
Но мне пох, пох
Ах!
Ох!
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
(Мне пох)
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
Мне пох, пох (Мне пох)
Ах!
Ох!
(Мне пох)
Мне пох, пох (Мне пох)
Потому что я люблю тебя
Окей, эй, ахуеть, вот это я классный!

Мне пох (translation)

Tell me sweet lies
Say it straight to your face
Say that you love me
But it doesn't matter anymore
There is no time to explain
Your gaze catches me
But you are definitely one of those who cannot be trusted
Exactly!
I don't give a fuck
I love you, but I act like I
pooh, pooh
Because I love you
Do you hear
I don't give a fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck
Oh!
Oh!
I don't give a fuck
I love you, but I act like I
pooh, pooh
Because I love you
Do you hear
I don't give a fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck
Oh!
Oh!
Hey don't touch your hand, I'll buy your girlfriend if I want to
Trust me baby, I won't give those heart baby
I won't give those souls, maximum that's money
M?
Maybe a little more if you deserve it bitch
But in my heart, in a negligee, I am a romantic Alisher
I believed so much in this fucking love of yours
What now?
I'm smarter!
I have: bitches, money, cars
I have packs, packs in my bag
Girl crying loudly at night
Well, what about me, what about me
I don't give a fuck
I love you, but I act like I
pooh, pooh
Because I love you (I love you)
Do you hear
I don't give a fuck
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck
Oh!
Oh!
(Okay, don't turn it off)
No, no, not tears, baby
You get wet differently (Woo)
Shall we dance, baby?
I can see how you look (Look)
No, not tears baby
You get wet differently (Woo)
Shall we dance, baby?
I can see how you look (Shall we dance, baby?)
I don't give a fuck
I love you, but I act like I
pooh, pooh
Because I love you (I love you)
Do you hear
I don't give a fuck, I don't give a fuck (Woah)
I love, I love, I love you
But I don't give a fuck
Oh!
Oh!
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
(I don't give a fuck)
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Oh!
Oh!
(I don't give a fuck)
I don't give a fuck, I don't give a fuck (I don't give a fuck)
Because I love you
Okay, hey, fuck, I'm cool!