| Только костёр и тишина
| Only fire and silence
|
| Руки мои греют тебя
| My hands warm you
|
| Все разбрелись по парам домой
| All dispersed in pairs home
|
| Не уходи останься со мной
| don't go stay with me
|
| Я расскажу, о чем сердце стучит
| I'll tell you what the heart is beating
|
| Пьяный пацан, он ведь не исправим
| Drunk kid, he's not fixable
|
| У многих людей, любовь взята в кредит
| For many people, love is borrowed
|
| А моя без тебя, ой как болит
| And mine without you, oh how it hurts
|
| Только костёр и тишина
| Only fire and silence
|
| Руки мои греют тебя
| My hands warm you
|
| Все разбрелись по парам домой
| All dispersed in pairs home
|
| Не уходи останься со мной
| don't go stay with me
|
| Я расскажу, о чем сердце стучит
| I'll tell you what the heart is beating
|
| Пьяный пацан, он ведь не исправим
| Drunk kid, he's not fixable
|
| У многих людей, любовь взята в кредит
| For many people, love is borrowed
|
| А моя без тебя, ой как болит
| And mine without you, oh how it hurts
|
| Ой как болит, ой ноет как
| Oh how it hurts, oh how it hurts
|
| Я из кожи вон, но всё тебе не так
| I'm out of my skin, but everything is wrong for you
|
| Да по ниточке, помаленечку
| Yes, bit by bit, little by little
|
| Добиваюсь тебя, как птица семечка
| Wooing you like a bird seed
|
| Ты на светофоре, а я просто прохожий
| You're at a traffic light, and I'm just a passerby
|
| Видимо люди в поиске себе похожих
| Apparently people are looking for their own kind
|
| Разглядел тебя средь тысячи костров
| I saw you among a thousand fires
|
| Ну и наломали дров
| Well, they broke wood
|
| Только костёр и тишина
| Only fire and silence
|
| Руки мои греют тебя
| My hands warm you
|
| Все разбрелись по парам домой
| All dispersed in pairs home
|
| Не уходи останься со мной
| don't go stay with me
|
| Я расскажу, о чем сердце стучит
| I'll tell you what the heart is beating
|
| Пьяный пацан он ведь не исправим
| Drunk kid, he's not fixable
|
| У многих людей, любовь взята в кредит
| For many people, love is borrowed
|
| А моя без тебя, ой как болит
| And mine without you, oh how it hurts
|
| Мое нетрезвое сердце
| My drunken heart
|
| Вроде бы стало биться,
| It seems to be beating
|
| Но что-то не хватает
| But something is missing
|
| Чтобы в тебя влюбится...
| To fall in love with you...
|
| Мы ищем счастье где-то,
| We are looking for happiness somewhere
|
| Хотя оно так близко -
| Even though it's so close
|
| С влюблённым взглядом, с тобой рядом
| With a loving look, next to you
|
| Допивает виски
| finishes his whiskey
|
| Скажи, что чувствуешь
| Say what you feel
|
| Я так хочу тебя сделать счастливым
| I so want to make you happy
|
| Ты не пытаешься быть кем-то и говорить красиво
| You don't try to be somebody and talk pretty
|
| А хочешь, помолчим?
| Do you want us to shut up?
|
| А хочешь, потанцуем?
| Do you want us to dance?
|
| Зачем мы развели костёр, который вновь задуем?...
| Why did we build a fire that we will blow out again? ...
|
| И тишина
| And silence
|
| Руки мои греют тебя
| My hands warm you
|
| Все разбрелись по парам домой
| All dispersed in pairs home
|
| Не уходи останься…
| Don't go stay...
|
| Я расскажу, о чем сердце стучит
| I'll tell you what the heart is beating
|
| Пьяный пацан он ведь не исправим
| Drunk kid, he's not fixable
|
| У многих людей, любовь взята в кредит
| For many people, love is borrowed
|
| А моя без тебя, ой как болит | And mine without you, oh how it hurts |