Translation of the song lyrics Заново - Клава Кока

Заново (original)

Упаду — поднимусь
Закричу, низкий пульс
Ноша так тяжела
Ранена, но жива
Осколки моей души
Бродили по лезвию
Смогла это пережить
Хоть я не железная
Мне страшно, ведь я потеряла
Много и многих, такого финала
Я не хочу, ладони смыкая
Прыгаю с края в новую жизнь
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Убегать — не моё
И на зло — я добром
Хрупкое сердце
Молчит о личном
Но сила в слабости,
А слабость наша безгранична
Боль — это иллюзия
Я меняю сознание
Больше я не боюсь ее
Я даю обещание
Не предавать людей и себя, не растерять этот свет изнутри
Худшие дни отправить в обрыв и не считать...
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить
Сколько ночей я плакала в холоде
Сколько людей оставили в омуте
Ты прости меня, мама
Я так была не права
Но я взлетаю над пламенем потерь
Изо всех сил открою другую дверь
И по новым правилам
Я начну заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново
Заново строить
Заново жить
Заново чувствовать
Заново любить

Заново (translation)

I fall - I rise
I'll scream, low pulse
The burden is so heavy
Wounded but alive
Shards of my soul
Roamed the blade
I was able to survive
Even though I'm not iron
I'm scared because I lost
Many, many, such a finale
I don't want to close my palms
Jumping off the edge into a new life
How many nights have I cried in the cold
How many people were left in the pool
Forgive me mom
I was so wrong
But I fly above the flames of loss
With all my might I will open another door
And new rules
I will start again
Rebuild
Live again
Feel again
anew
Rebuild
Live again
Feel again
love again
Run away is not mine
And for evil - I'm good
fragile heart
Silent about personal
But strength is in weakness
And our weakness is boundless
Pain is an illusion
I change my mind
I am no longer afraid of her
I make a promise
Do not betray people and yourself, do not lose this light from within
Send the worst days to the cliff and not count ...
How many nights have I cried in the cold
How many people were left in the pool
Forgive me mom
I was so wrong
But I fly above the flames of loss
With all my might I will open another door
And new rules
I will start again
Rebuild
Live again
Feel again
anew
Rebuild
Live again
Feel again
love again
How many nights have I cried in the cold
How many people were left in the pool
Forgive me mom
I was so wrong
But I fly above the flames of loss
With all my might I will open another door
And new rules
I will start again
Rebuild
Live again
Feel again
anew
Rebuild
Live again
Feel again
love again