Translation of the song lyrics Стала сильнее - Клава Кока

Стала сильнее (original)

Как бы не тянуло вниз и как бы не ломала жизнь,
Но ты не увидишь слёз моих.
Снова не хватает сил, но я не сойду с пути.
Поднимаюсь выше звёзд, но ты -
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера -
Никак её не сломать, не сломить.
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
И я помню каждый взгляд;
и тех, кто предал и сбежал.
Но больше я не слышу их.
Прощай...
Забери всё, что имею - я верну в двойном размере.
Страхи живут только в нас самих!
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера;
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера -
Никак её не сломать, не сломить.
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
Я стала сильнее!
Я стала сильнее!
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!

(translation)

No matter how it pulls down and no matter how life breaks,
But you won't see my tears.
Again, not enough strength, but I will not go astray.
Rising above the stars, but you -
You can lock me in a cage
But I can still fly.
I will be the first, my faith is with me -
Don't break it, don't break it.
I have become stronger and I let go of fear and pain
Victory through the veins - and the whole world is mine today.
And a new day, like a new chance to cling to a dream.
I have become stronger - and only gaining altitude!
And I remember every look;
and those who betrayed and fled.
But I don't hear them anymore.
Goodbye...
Take everything you have - I'll give you double.
Fear lives only in ourselves!
I have become stronger and I let go of fear and pain
Victory through the veins - and the whole world is mine today.
And a new day, like a new chance to cling to a dream.
I have become stronger - and only gaining altitude!
You can lock me in a cage
But I can still fly.
I will be the first, my faith is with me;
You can lock me in a cage
But I can still fly.
I will be the first, my faith is with me -
Don't break it, don't break it.
I have become stronger and I let go of fear and pain
Victory through the veins - and the whole world is mine today.
And a new day, like a new chance to cling to a dream.
I have become stronger - and only gaining altitude!
I got stronger!
I got stronger!
I have become stronger - and only gaining altitude!