Translation of the song lyrics La Dolce Vita - Trettmann, KitschKrieg, SFR

La Dolce Vita (original)

Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Aye, lass uns Wolken essen
Du neben mir, sehn' mich schon wieder nach dei’m…
Mach, dass es nie aufhört, wir sind wie besessen
Gehören nicht zusamm', der Sommer lässt es uns vergessen
Schwarze Outlines, braune Haut, goldene Kette… in 'ner
Einer dieser tropischen Nächte, falls ich
Das nur träume, mach dass ich nicht mehr aufwache
Dich zum Kotti bring und deine Nummer wieder lösche
Glaub nicht, dass das schon alles ist
Zeig mir noch mal, noch mal, womit du arbeitest, mhmm
Ich weiß, dass diese Nacht die Wahrheit ist
Pull up and come again
Ich link dich gern, komm vorbei
Schreib dir 'n Song auf den Leib
Nur wir zwei, sag kei’m Bescheid
«On The Down Low» — Brian McKnight
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Zwischen den Laken, hör'n Balladen, every thing set
Musst jetzt nicht geh’n, hast mein OK, sippen Rosé im Bett
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
«Gal flex…», wie Cobra
«Time to have…», du bist wie ich ein Stoner, hmhm
Teste das Aroma
Du erinnerst mich an «All My Girls Do Yoga»
Der Real Deal
Gib mir mehr davon, gib mir viel, viel
Du musst wissen, dass ich, dass ich dich fühl, fühl
Kein Spiel spiel, for real real
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga

(translation)

We do it on a Tuesday, two bottles of Moet, a bag of sativa
La, La Dolce Vita, this is in a different league
We're doing it on a Tuesday, the sky is turning purple
La, La Dolce Vita, this is in a different league
Aye, let's eat clouds
You next to me, I'm longing for you again...
Make it never stop, we're obsessed
Don't belong together', the summer lets us forget it
Black outlines, brown skin, gold chain... in 'ner
One of those tropical nights, if I do
That only dreams, make me not wake up anymore
Take you to Kotti and delete your number again
Don't think that's all
Show me again, again, what you work with, mhmm
I know that tonight is the truth
Pull up and come again
I'd be happy to link you, come over
Write yourself a song
Just the two of us, don't let me know
«On The Down Low» — Brian McKnight
You're a pro and not a hoe, everything is so perfect
Between the sheets, listen to ballads, every thing set
Don't have to go now, you have my OK, sipping rosé in bed
You're a pro and not a hoe, everything is so perfect
We do it on a Tuesday, two bottles of Moet, a bag of sativa
La, La Dolce Vita, this is in a different league
We're doing it on a Tuesday, the sky is turning purple
La, La Dolce Vita, this is in a different league
«Gal flex...», like Cobra
"Time to have...", you're a stoner like me, hmhm
Test the aroma
You remind me of «All My Girls Do Yoga»
The real deal
Give me more, give me lots, lots
You need to know that I feel, I feel you
No game game, for real real
We do it on a Tuesday, two bottles of Moet, a bag of sativa
La, La Dolce Vita, this is in a different league
We're doing it on a Tuesday, the sky is turning purple
La, La Dolce Vita, this is in a different league