Translation of the song lyrics Duracell - Kid Milli, Byung Un

Duracell (original)

Yeah, woah, to fake ass ninjas
너흰 나의 등장을 반갑게 여겨야 돼
난 니 material, Kid Milli는 zero pro
되어버린 duracell, 그래 그 배터리, 배터리
내가 너희 청사진, 내가 너희 연료지
개소리 때문에 이 말도 지겹게 되어버린 현실은
나를 탓하지 말길 바래, 최소한의 인정을 안 했으니
어떤 걸 입었고 어떤 걸 했을지
어떤 놈, 어떤 놈들이 나댔을지
어떤 옷, 어떤 노래, 어떤 flow
어떻든지 간에 이 시간의 중심에 내가 있어
지금은 내 시대, 부정하려는 놈들은
날 싫어하던지 날 미워해, 그렇게 생각해
실적을 본다면 얘네들 떠드는 말은 다 귀엽기에
떼 먹으려는 놈년들은 그전에 생각 좀 해, 내가 바보일지 아닐지
내 곡 정도는 듣고 오면 판단이 설 테지, 내 곡에 언급도 안되지
걔네들 이름을 적는 게 거꾸로 걔네들 이득이 되어버림 안되지
Kid Milli, 생각하면서 움직이지, 그래 명심해, 난 니들의 배터리
Uh, Swings produce me, now I’m reproducing
스스로 쫓아올 시간이 반년에서
4년정돈 더 걸리게 testing, 마치 들어간 듯이 A$AP
술병 또 poppin', 기집애들 어디에
Asap, asap, asap, asap, 빨리 델고오길
인정을 하는 여자들만 fuck with em
Trend란 단어도 너희나 써 이제는
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers I raise them, fuck it
빈 껍데기 속 duracell
How many rappers, I raise them, fuck it
생색내려는 건 아냐
But 걍 알려주고 싶었던 거야, yeah
Spit my mind, spit that shit, yeah
그냥 1년전 내가 기억이나 나?
nah
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
또다시, ooh, 사진을 찍어, 이태원 and 홍대에
Baby, ooh, 그대 밤을 밝은 미소로 채워줄게
다 모여 나랑 악수를 나눠, 마치 널 콘센트에 끼어
한 잔 만 더 마시고 다 비워
I’ll see you later, 편의점으로 달려
Melon chart보다 땡기는 거는 Melona
수박바보다 땡기는 거는 Melona
Melona보다 땡기는 거는 my freedom
Stability and love cigarette and Soju
7/11 동안 영감이 와 깜빡
누굴 만나도 만들어 2 plus 1
Plus minus 주의해주시면 충전
Or I will pop all of your 별풍선s
Rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
넵, rice thief, 밥 도둑쓰, 껍데기s 싹 다 먹어
요즘은 힙합보다 토이를 들어
Cuz I’m always having a night in Seoul
배터리 부족한 토이는 꺼주세요, light up my life in Seoul
Charging me up, everything around me
Charging me up, 부정하는 분들 shut the fuck up
I don’t need that from you, 난 내 길만 걸어왔어
I’m doing good, I’m doing good
Wassap, everything around me, charging me up
기분 10 000 watts, I’m doing good
Everything around me, charging me up
기분 10 000 watts
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, 평판 갖췄어, ooh, style은 DNA
Ooh, 0프로 갖췄어, ooh, 100프로까지, aye
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, 이미 DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit

(translation)

Yeah, woah, to fake ass ninjas
you should welcome my appearance
I'm your material, Kid Milli is zero pro
Duracell that's gone, yeah that battery, battery
I'm your blueprint, I'm your fuel
The reality is that these words have become boring because of the bullshit.
Hope you don't blame me, I didn't at least admit it
what to wear and what to do
Which guy, what niggas would have said me
What clothes, what song, what flow
Anyway, I'm at the center of this time
It's my time, niggas who try to deny
Hate me or hate me, think so
If you look at the performance, everything they say is cute.
Fuck you bitches think before you do, maybe I'm stupid
If you listen to my songs, you'll make up your own mind, not even mentioned in my songs
Putting their names down shouldn't be to their advantage.
Kid Milli, think and move, yeah keep that in mind, I'm your battery
Uh, Swings produce me, now I’m reproducing
In half a year, the time to chase after yourself
Testing to take 4 more years, A$AP as if in
Another bottle of poppin', where are the girls?
Asap, asap, asap, asap, come quickly
Only women who admit it fuck with em
You also use the word Trend, now
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
duracell in empty shell
How many rappers I raise them, fuck it
duracell in empty shell
How many rappers, I raise them, fuck it
I don't mean to embarrass you
But I just wanted to let you know, yeah
Spit my mind, spit that shit, yeah
Do you remember me just a year ago?
nah
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit
Again, ooh, take a picture, in Itaewon and Hongdae
Baby, ooh, I'll fill your night with a bright smile
Everybody get together and shake my hand, like I'm plugging you into an outlet
Just one more drink and it's all empty
I'll see you later, run to the convenience store
The thing I crave more than the Melon chart is Melona
The thing I crave more than watermelon bars is Melona
The thing I crave more than Melona is my freedom
Stability and love cigarette and Soju
Inspiration comes and blinks during 7/11
Make it no matter who you meet 2 plus 1
Plus minus, pay attention
Or I will pop all of your star balloons
Rice thief, eat all the husks
Yep, rice thief, rice thief, eat all the husks
I listen to toys more than hip-hop these days
Cuz I'm always having a night in Seoul
Please turn off the toys that are low on battery, light up my life in Seoul
Charging me up, everything around me
Charging me up, those who deny shut the fuck up
I don't need that from you
I'm doing good, I'm doing good
Wassap, everything around me, charging me up
Mood 10 000 watts, I’m doing good
Everything around me, charging me up
mood 10 000 watts
Ooh, got a reputation, ooh, style is DNA
Ooh, got it 0%, ooh, up to 100%, aye
Ooh, got a reputation, ooh, style is DNA
Ooh, got it 0%, ooh, up to 100%, aye
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh zero to one hunnit
Ooh, fame, now I get it, ooh, style, already DNA
Ooh, zero percent get it, ooh, zero to one hunnit