Translation of the song lyrics by the way - Kid Milli

by the way (original)

Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
니 전신에 걸친 값 내 머리 위에, 뻥 좀 보태서
2011부터 Eighteen, 빡세게 with my cozy gang
쉬는 게 일, 오늘도 했어, 오늘도 내, 오늘도 랩
바라보기만 했던 래퍼랑 서 무대
이제 날 바라보는 학생들 remember
Fuck about 의견, fuck about 의견
Fuck about 남의 시선 like Beenzino
700원 아쉽던 시절 그때에도 didn’t giva fuck about, 남의 의견
인생은 Mine, 남이 안 살아줘, 너무 늦게 깨달은 듯 싶다가도
돈이 들어올 때 느껴 잘 산 걸, 너넨 넘 쓰지 남 신경, 그래서
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, by the way
Cop it whatever, 100만 원 재킷, 100만 원 파칭코에 100만 원 세
우리 다 100, 너네는 zero, 우리 다 100, 우린 다 100
음악으로 치던 돈으로 치던 간지로 치던
너네는 fail, 전부 다 loose, 현실에 loose
안한 reward, 이제 겨우 get
나 혼자 위에, 나 혼자 위에, 나 혼자 overbalance, 나 하품
적들은 Search, 이길 방법 밤새 search, 네이버, 야후, 다음, 구글
우리 다 100, 너네는 zero, 인정 한적 없어, 내 enemy로
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
이 앨범의 의도?
그냥 쉴라고, 영감의 출처는 none of your business
니가 못 건드는 여자는 내가 뭐를 말하던 said I am down with that
Fuck competition, 난 평화의 상징, 여론 따위에 휩쓸리지 않지
딴 한국인처럼 남 욕하지 않지, 딴 한국인처럼 야비할 수 없지
딴 한국인처럼 Hit song에 미쳐서 예술을 포기하고 살 생각 없지
난 한국인처럼 사랑을 하지만 딴 한국인처럼 배신하지 않지
난 한국 사람이니까 영어를 가사에 넣지 말란 개소릴 무시
결국 우리 다 100, 너네는 zero, 걔네 말 들은 적 한 번도 없이
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, 너네는 Zero
우리 다 100, by the way

by the way (translation)

Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
The price all over your body, on top of my head, with a little bit of fun
Eighteen since 2011, hard with my cozy gang
Rest is work, I did it today, today too, I rap today
Standing on stage with a rapper who only looked at me
Now the students who look at me remember
Fuck about opinion, fuck about opinion
Fuck about other people's gaze like Beenzino
700 won Even in those days when I was sad, I didn’t giva fuck about, other people’s opinions
Life is Mine, no one else lives it, even if you think you realized it too late
When the money comes in, I feel that I bought it well, you spend too much.
We are all 100, you are zero, we are all 100, by the way
Cop it whatever, 1 million won jacket, 1 million won pachinko, 1 million won
We are all 100, you are zero, we are all 100, we are all 100
Whether it’s music, money, or kanji
y'all fail, all loose, loose in reality
The reward I didn't get, I barely get it
I'm on my own, I'm on my own, I'm alone overbalance, I yawn
Enemies Search, How To Beat All Night Search, Naver, Yahoo, Daum, Google
We’re all 100, you’re zero, I never acknowledged it, my enemy
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
What is the purpose of this album?
Just take a break, the source of inspiration is none of your business
The girl you can't touch, whatever I say, she said I am down with that
Fuck competition, I'm a symbol of peace, I'm not swayed by public opinion
I don't curse like other Koreans, I can't be mean like other Koreans
Like other Koreans, I don't want to give up on art because I'm crazy about hit songs
I love like a Korean but don't betray like any other Korean
I'm Korean, so I ignore the bullshit not to include English in the lyrics.
In the end we are all 100, you are zero, never heard of them
Look at my dance, look at my bag
Look at my swag, digital dash
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We're all 100, y'all are Zero
We are all 100, by the way