| Бэнга! | Bang! |
| Бэнга! | Bang! |
| Бэнга-бэнга-бэнга!
| Banga-banga-banga!
|
| Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит ша-
| Bit sha- Bit sha- Bit sha- Bit sha-
|
| Бит шатает голову, голову мою
| The beat shakes my head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю
| I pray before the faded icon of the Lord
|
| А бит ша- Бит шатает голову мою обезьянью
| And the bit sha-bit shakes my monkey head
|
| Я нащупал чье-то ухо, я туда объясняю
| I felt someone's ear, I explain there
|
| Что водка уже вот-вот и кадыка поперек
| That vodka is just about and Adam's apple across
|
| И как веревка, и живот ее толкает вперед,
| And like a rope, and her stomach pushes forward,
|
| Но я разбрызгался и матерное что-то плету
| But I splashed and weave obscene something
|
| Притворись моей матерью, я тебя уведу
| Pretend to be my mother, I'll take you away
|
| Я буду твоим сынишкой, махать тебе во все окна
| I'll be your son, wave to you in all windows
|
| Наскучит — продашь меня, если примет комиссионка
| Bored - sell me if the commission accepts
|
| Только бит шатает голову, голову мою
| Only a bit shakes my head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю
| I pray before the faded icon of the Lord
|
| А бит ша- Бит шатает голову, и я поверх бита
| And the beat sha-bit shakes his head and I'm on top of the beat
|
| И моя русская поэзия в подъезде у кента
| And my Russian poetry is in the entrance of Kent
|
| Где я глядел во все глазища, но увидел лишь одно
| Where I looked into all eyes, but saw only one
|
| Бесконечные трущобы в бесконечное окно
| Endless slums into an endless window
|
| Uh, на расстоянии в дым играет Наутилус
| Uh, in the distance the Nautilus is playing in the smoke
|
| Uh, шмонай мою голову, как ты научилась
| Uh, fuck my head, how did you learn
|
| Uh, там только страх и стыд, и кроме пустяки
| Uh, there's only fear and shame, and apart from nothing
|
| Маленькие люди и огромные стихи, ты слышишь
| Little people and big poems, do you hear
|
| Бит шатает голову, голову мою
| The beat shakes my head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову
| And the bit sha-bit shakes his head
|
| Зимы довлеют, зимы довлеют
| Winters are coming, winters are coming
|
| Мы умрем когда сиги дотлеют
| We will die when the whitefish die
|
| Мне цыганка нагадала две стекляшки коньяка
| A gypsy told me two glasses of cognac
|
| И как мы жили, как попало, так и ляжем кое-как
| And how we lived, anyhow, we'll lie down somehow
|
| Там, где лютует зима, мародерство
| Where winter is fierce, looting
|
| Постель моя черная, земля моя черствая
| My bed is black, my earth is callous
|
| Если я здесь сгину, как жил
| If I perish here, how I lived
|
| Бедно и глупо прорасту тайгой на руинах этого клуба
| Poorly and stupidly I will sprout taiga on the ruins of this club
|
| Бит шатает голову, голову мою
| The beat shakes my head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю,
| I pray to the faded icon of the Lord,
|
| А бит ша- Бит шатает голову, голову мою
| And bit sha-bit shakes his head, my head
|
| Я перед выцветшей иконою Господа молю
| I pray before the faded icon of the Lord
|
| А бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит шатает
| And the beat sha-bit sha-bit sha-bit sha-bit staggers
|
| Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит шатает
| Bit sha-bit sha-bit sha-bit sha-bit staggers
|
| Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит ша- Бит шатает
| Bit sha-bit sha-bit sha-bit sha-bit staggers
|
| Ever, uh, ever, uh, ever, бит шатает голову | Ever, uh, ever, uh, ever, the beat shakes its head |