| Всё — дым
| Everything is smoke
|
| Не хочу притворяться молодым
| I don't want to pretend to be young
|
| Никогда-нибудь, бэйби
| Never, baby
|
| Нигде-нибудь, бэйби
| Anywhere, baby
|
| В лимонаде твоём пузырёк
| There is a bubble in your lemonade
|
| Перед тем, как погаснуть, изрёк:
| Before fading away, he said:
|
| «Никогда-нибудь, бэйби
| "Never, baby
|
| Нигде-нибудь, бэйби»
| Anywhere, baby"
|
| Детка, я выдумывал, помню, затирал своим товарищам
| Baby, I've been making up, remember, rubbing to my comrades
|
| В падике на Туполева, тёплом, будто варежка
| In the padik on Tupolev, warm, like a mitten
|
| И в падике на Яковлева разевал скворечник
| And in the padik at Yakovlev, a birdhouse opened
|
| Что мой батя сумрачный бандос и фальшмонетчик
| That my dad is a gloomy bandos and a counterfeiter
|
| Что он мне купит жизнь, как шоколадное мороженое
| That he will buy me life like chocolate ice cream
|
| Пацаны зевали, рты зияли, как калоши
| The boys yawned, their mouths gaped like galoshes
|
| Пацаны растаяли в текстурах навсегда (Навсегда)
| Boys melted into textures forever (Forever)
|
| Медленно дотлели, как остатки косяка
| Slowly decayed like the remains of a joint
|
| Но верю, есть реальности далёкая петля
| But I believe there is reality a distant loop
|
| Где один из них читает ровно то же, что и я (То же, что и я)
| Where one of them reads exactly the same as me (The same as me)
|
| В сумеречном зале, в окружении шпанят
| In the twilight hall, surrounded by punks
|
| Искоса паля, как люди телом шевелят
| Squinting, how people move their bodies
|
| О, мы только мухи в янтаре судьбы
| Oh we're just flies in the amber of fate
|
| Загадочные роли для таких, как я и ты (Я и ты)
| Mysterious roles for people like me and you (Me and you)
|
| И в чьём почтовом ящике уверенно прилёг
| And in whose mailbox I confidently lay down
|
| Фальшивыми купюрами беременный кулёк?
| Counterfeit banknotes pregnant bag?
|
| Всё — дым
| Everything is smoke
|
| Не хочу притворяться молодым
| I don't want to pretend to be young
|
| Никогда-нибудь, бэйби
| Never, baby
|
| Нигде-нибудь, бэйби
| Anywhere, baby
|
| В лимонаде твоём пузырёк
| There is a bubble in your lemonade
|
| Перед тем, как погаснуть, изрёк:
| Before fading away, he said:
|
| "Никогда-нибудь, бэйби"
| "Never, baby"
|
| "Нигде-нибудь, бэйби"
| "Anywhere, baby"
|
| Как дела? | How are you? |