Translation of the song lyrics Черным-черно - Хаски

Черным-черно (original)

Когда ты меня раскусишь, жжёный мой сахарок;
Выставишь с детьми нерождёнными за порог -
Я умою дымом глаза, слепые, как волдыри.
Везите меня вприпрыжку, трамваи-поводыри!
Чтобы в какой-то кухне, да в пьяне, да в кутерьме,
Но наплакать на ухо шлюхе, жеманной, как кутюрье.
Но на том, как тебя люблю и как жить без тебя очкую;
Хмельную взглотну слюну и *бало в стол забычкую.
Мне приснятся мои похороны, ты в чёрном-чёрном...
Чёрный-чёрный голос, чёрный-чёрный бит
Ари, ари, ари - чёрный компас, чёрный гид.
Ари, ари, ари!
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно...
В час, когда меня не станет в мыслях ласковых твоих,
Я вздрогну в разбитом теле, ополаскивая рыхлое нутро
Какой-то дрянью, фаршированный собой.
По мостовой вожу ногами до смешного вразнобой!
Из неба сыпется перхоть, перхоть крошками с плеч.
Я очернял свою юность самой пошлой из мечт.
Да, в чёрных тачках, похожих на больших черепах
Перекрикивать мысли в чужих черепах.
Чёрный-чёрный голос...Чёрный-чёрный голос...
Чёрный-чёрный голос, чёрный-чёрный бит
Ари, ари, ари - чёрный компас, чёрный гид.
Ари, ари, ари!
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно...
Между мной и разинутой в зеве беззубом пастью сортира
Тянется, тянется горькой резиною пьяной слюны нитка строптивая.
И кончается, истончается она кончится - сгину и я.
На руку оплывает стена парафиновая - эта нить - пуповина моя
В ней длины - половина меня.
Опираясь о глянцевую белую грудь санфаянсовую,
Пуповиной кулак опоясываю и под русскую плясовую я выплясываю.
На кухню - там музыка, и накурено густо и вкусно
Там лежит моя чёрная книжка, я пишу туда чёрные сказки
Там живут мои чёрные люди и живут свои чёрные жизни
Чёрный-чёрный голос, чёрный-чёрный бит
Ари, ари, ари - чёрный компас, чёрный гид.
Ари, ари, ари!
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно, черным-черно;
Черным-черно...

Черным-черно (translation)

When you get to the core of me, my burnt sugar;
Expose with children unborn beyond the threshold -
I'll wash my eyes, blind as blisters, with smoke.
Take me skipping, guide trams!
So that in some kitchen, but in a drunk, but in a mess,
But cry in the ear of a whore, cutesy, like a couturier.
But on how I love you and how to live without you points;
I take a drunken sip of saliva and * ballo on the table zabychka.
I'll dream of my funeral, you in black-black...
Black-black voice, black-black beat
Ahri, ari, ari - black compass, black guide.
Ahri, ari, ari!
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black...
At the hour when I will not be in your gentle thoughts,
I shudder in a broken body, rinsing the loose insides
Some rubbish stuffed with itself.
On the pavement I drive my feet ridiculously at random!
Dandruff is pouring from the sky, dandruff in crumbs from the shoulders.
I denigrated my youth with the most vulgar of dreams.
Yes, in black cars that look like big turtles
Shouting over thoughts in other people's skulls.
Black-black voice... Black-black voice...
Black-black voice, black-black beat
Ahri, ari, ari - black compass, black guide.
Ahri, ari, ari!
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black...
Between me and the toothless mouth of the toilet open in the throat
Stretches, stretches the bitter rubber of drunken saliva, a stubborn thread.
And it ends, it becomes thinner, it will end - I will also perish.
A paraffin wall floats on my hand - this thread is my umbilical cord
Its length is half of me.
Leaning on the glossy white chest of sanitary ware,
I encircle my umbilical fist and I dance to the Russian dance.
In the kitchen - there is music, and it's smoky thick and tasty
There lies my black book, I write black fairy tales there.
My black people live there and live their black lives
Black-black voice, black-black beat
Ahri, ari, ari - black compass, black guide.
Ahri, ari, ari!
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black, black-black;
Black-black...