Translation of the song lyrics Весело и грустно - IC3PEAK, Хаски

Весело и грустно (original)

Дулом автомата дали прямо по лицу
Я зову на помощь, но ведь знаю, не придут
Ехать по дороге мне до самого конца
Твоя пуля в лоб, как путеводная звезда
Я как будто вижу это всё в последний раз
Мне бы ещё времени, хотя бы ещё час
Тут очень красиво, но я больше не боюсь
Всё окаменеет, если в страхе обернусь
Мне весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
(Бог войны, бог войны)
Дай мне верного товарища, рукастого кента
И окоп, будто влагалище усатого кита
Сапёрную лопатку, что меня не наебёт
Подари мне человека, который меня убьёт
Редкое блаженство ехать с братом на броне
Снайперша застенчивая прячется в окне
И я так её люблю (и я так её люблю)
Солнце плавит БТР
Мои братья лучше всех
Милый Ангел, если хочешь — поцелуй меня в прицел (поцелуй меня в прицел)
Умываюсь снегом
Сплёвываю кровь
Нет, мне не холодно
Меня греет любовь
Мне весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Весело и грустно, а-а-а
Плачу и смеюсь я, ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ха

Весело и грустно (translation)

The muzzle of a machine gun was given right in the face
I call for help, but I know they won't come
Ride my way to the very end
Your bullet in the forehead is like a guiding star
It's like I'm seeing it all for the last time
I would like more time, at least another hour
It's very beautiful here, but I'm not afraid anymore
Everything will turn to stone if I turn around in fear
I'm happy and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
(God of war, god of war)
Give me a faithful comrade, a handy Kent
And the trench, like the vagina of a baleen whale
A sapper shovel that won't fuck me
Give me a man who will kill me
Rare bliss to ride with a brother on armor
Shy sniper girl hiding in the window
And I love her so (and I love her so)
The sun melts the armored personnel carrier
My brothers are the best
Sweet Angel, if you want, kiss my scope (kiss my scope)
I wash myself with snow
spitting blood
No, I'm not cold
love warms me
I'm happy and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Fun and sad, ah-ah-ah
I cry and laugh, ha ha ha
Ha-ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ha