| Нарисуй на мне ножом свадебное фото.
| Draw a wedding photo on me with a knife.
|
| Пей мои стоны, будто краденую воду.
| Drink my moans like stolen water.
|
| Спрячь отвертку в диафрагму
| Hide the screwdriver in the diaphragm
|
| (Спрячь отвертку в диафрагму)
| (Hide the screwdriver in the diaphragm)
|
| Разорви моё лицо, будто обёртку!
| Rip my face like it's a wrapper!
|
| Я обрадуюсь любому
| I will be glad to anyone
|
| Твоему прикосновенью (прикосновенью)
| Your touch (touch)
|
| Посмотри, как я играю с твоей тенью!
| Look how I play with your shadow!
|
| Твои розовые пальцы - вот и всё моё меню;
| Your pink fingers - that's all my menu;
|
| Трясу лохматой головой, за тобою семеню!
| I shake my shaggy head, after you the seed!
|
| Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
| That dog kiss, that dog kiss
|
| Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
| This doggy kiss is for you!
|
| Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
| Designed for you, mistress-mistress!
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| (Я ненавижу в тебе плоть)
| (I hate the flesh in you)
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| Я ненавижу в тебе блядь -
| I hate you fucking -
|
| Хозяйка-хозяйка!
| Hostess-hostess!
|
| Я и в одежде наг, ты в наготе, как в платье, но
| I am naked in clothes, you are naked, as in a dress, but
|
| Меня целует ангел на тебе, как на распятье.
| An angel kisses me on you, as on a crucifix.
|
| В комнате мы втроем. | There are three of us in the room. |
| Как нечаянный вор -
| Like an unintentional thief -
|
| Ангел в дверном проёме смотрит на нас в упор.
| The angel in the doorway looks at us point-blank.
|
| Досыта наглядевшись, прячется, как собака
| Having seen enough, he hides like a dog
|
| В мокрое полотенце пряничного заката.
| In a wet towel of a gingerbread sunset.
|
| Ангельское сердечко набрякло-надорвалось...
| Angelic heart bulged-teared...
|
| Он - как я - теперь утопленник моря твоих волос.
| He - like me - is now a drowned sea of your hair.
|
| Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
| That dog kiss, that dog kiss
|
| Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
| This doggy kiss is for you!
|
| Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
| Designed for you, mistress-mistress!
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| (Я ненавижу в тебе плоть)
| (I hate the flesh in you)
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| Я ненавижу в тебе блядь -
| I hate you fucking -
|
| Хозяйка-хозяйка!
| Hostess-hostess!
|
| Луна, Луна - сука одноглазая в пластиковом пенсне,
| Luna, Luna is a one-eyed bitch in a plastic pince-nez
|
| Как жизнь моя безобразная катится по пизде.
| How my ugly life rolls down my pussy.
|
| Ночь без тебя - очередная западня,
| The night without you is another trap
|
| И я покидаю дом, не покидая забытья.
| And I leave the house without leaving oblivion.
|
| Я заглядываю в пряные рты кабаков,
| I look into the spicy mouths of taverns,
|
| Где твои запахи липнут к рукам дураков.
| Where your smells stick to the hands of fools.
|
| Где, прикидываясь мной, шалый от слепоты
| Where, pretending to be me, crazy from blindness
|
| Актёришка-Господь целует твои следы.
| Actor-God kisses your footprints.
|
| Этот собачий поцелуй, этот собачий поцелуй,
| That dog kiss, that dog kiss
|
| Этот собачий поцелуй предназначается тебе!
| This doggy kiss is for you!
|
| Предназначается тебе, хозяйка-хозяйка!
| Designed for you, mistress-mistress!
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| (Я ненавижу в тебе плоть)
| (I hate the flesh in you)
|
| Я ненавижу в тебе плоть,
| I hate the flesh in you
|
| Я ненавижу в тебе блядь -
| I hate you fucking -
|
| Хозяйка-хозяйка!
| Hostess-hostess!
|
| Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
| Mistress, mistress-mistress;
|
| Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
| Mistress, mistress-mistress;
|
| Хозяйка, хозяйка-хозяйка;
| Mistress, mistress-mistress;
|
| Хозяйка, хозяйка-хозяйка.
| Hostess, hostess.
|
| Чё, как этот дубль?
| Che, how is this double?
|
| Чё, этот дубль хорош? | What, is this take good? |