Translation of the song lyrics Wazig - Kevin, Crooks

Wazig (original)

Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten, haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zij dacht dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»
Je kan niet 30 zijn en trapper zijn, dat is raar broer
Dus ik stack en grind, weer dezelfde pijn als vorig jaar, broer
Ben met Mems en hij stunt op je feestje
't Is laat en ik zeg hem vandaag: «Ga niet raar doen»
Te veel grote magen, echt, het loopt te knagen
Denk aan zomerdagen van vroeger
Ey, toen geen één van m’n matties in de bajes zat
Toen Kev nog braaf op de havo zat
Ze zeggen: ''Wat je had, besef je later pas''
Never aangepast, nee, ik loop niet mee
Kijk Scarface of de dominee
Ze gaan allebei kapot door kut
Ben in het veld en ik ren me suf
Kijk iedereen verandert, net jaargetijden
Geen boks geven, ik ga onderlangs
Ik kan spullen wegdoen en een maand verdwijnen
Maar ben echt gebleven,
werk op confiance
Het kan zijn dat ik bom track, dat is omzet
Heb 't niet getild
Ik zweer m’n hoofd op tilt, ik heb een hoop verspild, geduld is moeilijk als je
zo graag wilt
Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zei dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»
Yeah, een klein beetje geld in m’n zak, homie, wat gaan we doen met dat?
(wat gaan we doen?)
Ik praat over nu, over morgen, jij praat over hoe het was
Doe dit allang, jullie doen dit pas
Ik heb jonko, ik eet bij m’n moeder straks
Hou een ding voor me, zoek contact, maar ze was er alleen toen ik doekoe had
Je mening, je mening, wie vroeg je wat
Slaap veels te laat, ben weer vroeg op pad
Voor ik oversteek, kijk ik naar rechts en naar links
Bij KFC haal ik een emmer met wings
Niggas die rennen, maar tellen geen winst
Maar die-hard fans kennen me sinds «Boyz In De Hood», de eerste tape (yeah)
Kijk om me heen, ik leer nog steeds
De kids, zij verpesten die money
Ikke zit zonder stress voor die money
Ik heb een bitch die me appt voor die money
Killah zit in die trap voor die money (money)
Ik zweer je kijkt als ik langs loop, vertel me hoe boos je bent
Waarom denken we altijd zo klein, het wordt tijd dat je groter denkt
Ey m’n visie is zo wazig, wazig
Sorry als ik jou net voorbij liep
Ik had tijd, nu moet ik haasten
Je ziet alleen de lach, maar de pijn niet
Was niet wakker voor de wekker ging
Ik heb nog niet gepit
Zei dat ik allang lekker ging, ik ren nog in de mist
Ga je mee of wacht je hier, ik blijf niet zeggen hoe het zit
Stemmen in m’n hoofd zeggen me: «Kev, het is tijd nu»

Wazig (translation)

Ey my vision is so blurred, hazy
Sorry if I just passed you
I had time, now must rush, hurry
You only see the smile, but not the pain
Wasn't awake before the alarm went off
I have not pitted yet
She thought I'd been well for a long time, I'm still in the fog
Are you coming or are you waiting here, I won't keep telling you how it is
Voices in my head tell me: "Kev, it's time now"
You can't be 30 and be a trapper, that's weird brother
So I stack and grind, the same pain as last year again, brother
Am with Mems and he stuntsyour party
It's late and I'll tell him today: «Don't act weird»
Too many big stomachs, really, it's gnawing
Think of summer days of the past
Ey, when none of my mates was in jail
When Kev was still good at high school
They say: ''What you had, you realize later''
Never adjusted, no, I'm not running with you
Watch Scarface or the Reverend
They are both broken by cunt
Am in the field and ik ren me suf
Look everyone changes, just like seasons
Don't give a box, I go underneath
I can throw things away and disappear for a month
But I really stayed
work on confiance
It may be that I bomb track, that is turnover
Didn't lift it
I swear tolift my head, I wasted a lot, patience is hard when you
aswant
Ey my vision is so blurred, hazy
Sorry if I just passed you
I had time, now I must rush
You only see the smile, but not the pain
Wasn't awake before the alarm went off
I have not pitted yet
Said I've been going well for a long time, I'm still in the fog
Are you coming or are you waiting here, I won't keep telling you how it is
Voices in my head tell me: "Kev, it's time now"
Yeah, a little bit of money in my pocket, homie, what are we gonna do with that?
(what do we do?)
I talk about now, about tomorrow, you talk about how it was
Do this already, you're only doing this
I have jonko, I eat with my mother later
Keep one thing for me, get in touch, but she was onlywhen I haddu
Your opinion, your opinion, who asked you what
Sleep much too late, be up early again
Before I cross, I look to the right and to the left
At KFC I get a bucket of wings
Niggas running but counting no profit
But die-hard fans know me since «Boyz In De Hood», the first tape (yeah)
Look around me, I still learning
The kids, they ruin that money
Not without stress for that money
I've got a bitch who's texting me for that money
Killah is in that trap for that money (money)
I swear you look when I walk by tell me how angry you are
Why do we always think so small, it's time you think bigger
Ey my vision is so blurred, hazy
Sorry if I just passed you
I had time, now I must rush
You only see the smile, but not the pain
Wasn't awake before the alarm went off
I have not pitted yet
Said I've been going well for a long time, I'm still in the fog
Are you coming or are you waiting here, I won't keep telling you how it is
Voices in my head tell me: "Kev, it's time now"