Translation of the song lyrics Als Ik Je Niet Zie - Kevin, Yade Lauren

Als Ik Je Niet Zie (original)

Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night, late nights
Jij weet allang en ik weet allang
Dat dit voor ons niet werkt, nee, hmm
Het is allang niet meer zoals eerst
Ik wou zeggen, «Ik ben klaar hiermee»
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, denk je ook wel eens aan mij
Of denk je ik ben van beton?
Ze kent mij nog van voor die tijd
Voor de faam en voor m’n songs
We liepen samen door de wijk (Wijk)
Was een vibe, we waren jong
Ik heb gedronken, wil je zien
Dus ik bel je late night (Ey, ey, ey, a-a-ai)
Ik ken al je vlekjes en freckles (Freckels)
De liefde is zo ingewikkeld (-Wikkeld)
Ik kan beter niet bellen nu maar (Ey)
Je zit vast in mijn hoofd alsof je cirkelt (Cirkel)
Ik had je back met mijn hand op je middel (Middel)
Nu hebben we voor niks gebikkeld (-Bikkeld)
Alle fights, beefs en gekibbel (Ey)
Ben je verder gegaan nu inmiddels?
(A-A-Ai)
Loop ik ook zo door je mind, zoals jij bij mij doet?
(Bij mij doet)
Al die mensen, ze zijn fake, ik kan niet blij doen (Blij doen)
Voel me open en we zien wel wat de tijd doet (Ey)
De wijk doet (Ey), het is bijna mijn seizoen (A-A-A-A-A-A-Ai)
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, m’n hart is gebroken net peace (Peace)
Maar ik heb papier in vizier (Ah)
Life on the road is niet ease (Ease)
Ik buffel, ik ren en ik steam (Steam)
Tipsy, dus ik bel jou on the late night (Late night)
Ik ben ook alleen en niet alleen jij (Ey)
Deze wereld is fake, maar life die is real en ik moet mijzelf herpakken (Ja)
Album af en een brand new deal, ben nog steeds met dezelfde gabbers (Ja)
Mensen daar maken verhalen, ik ga er vanuit dat je weet wat wat is (Ey, ey, ey)
Ik wil niet bepalen, maar, please, ga niet uit elke week als je vriend geen
grap is (A-A-Ai)
Ben ik met jou is 't probleem
Forever duurt niet lang, is niet the same
Jij weet ook dat ik meer verdien (Verdien)
Er is een tijd van komen, now I gotta leave, yeah
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night-Late nights

Als Ik Je Niet Zie (translation)

I wanted to be alone
But I can't be alone
So bel me on the late nights
Late night, late nights
You already know and I already know
That this doesn't work for us, no, hmm
It's not like it used to be anymore
I'd say, «I'm done with this»
But if I don't see you, you're constantly running through my mind, yeah
And if you don't see me, do you ever think of me?
uh
But if I don't see you (Ey), you're constantly running through my mind (A-A-Ai)
And if I don't see you (Ey), do you ever think of me?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, do you sometimes think of me too
Or do you think I'm made of concrete?
She remembers me from before that time
For the fame and for my songs
We walked together through the neighborhood (wijk)
Was a vibe, we were young
I've been drinking, want to see you
So I call you late night (Ey, ey, ey, a-a-ai)
I know all your spots and freckles (Freckels)
Love is so complicated (-Wrapped)
I better not call now but (Ey)
You're stuck in my head like you're circling (Circle)
I had youback with my hand on your middle (Medium)
Now we fought for nothing (-Bikkeld)
All fights, beefs and bickering (Ey)
Have you moved on now?
(A-A-Ai)
Do I walk through your mind like you do with me?
(with me does)
All those people, they're fake, I can't be happy (Happy doing)
Feel open and we'll see what time does (Ey)
The neighborhood does (Ey), it's almost my season (A-A-A-A-A-A-Ai)
But if I don't see you, you're constantly running through my mind, yeah
(Constantly through my mind)
And if you don't see me, do you ever think of me?
uh
(Do you ever think of me?)
But if I don't see you (Ey), you're constantly running through my mind (A-A-Ai)
And if I don't see you (Ey), do you ever think of me?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, my heart is broken like peace (Peace)
But I've got paper in sight (Ah)
Life on the road is not ease (Ease)
Ikbuffalo, ik ren and ik steam (Steam)
Tipsy, so I'll call you on the late night (Late night)
I am alone and not just you (Ey)
This world is fake, but life is real and I have to pick myself up again (Yeah)
Album off a brand new deal, still with the same gabbers (Yeah)
People there make stories, I'm assuming you know what's what (Ey, ey, ey)
I don't want to define, but, please, don't go out every week if your friend doesn't
joke is (A-A-Ai)
Am I with you is the problem
Forever doesn't last long, is not the same
You also know I deserve more (Earn)
There is a time to come, now I gotta leave, yeah
But if I don't see you, you're constantly running through my mind, yeah
(Constantly through my mind)
And if you don't see me, do you ever think of me?
uh
(Do you ever think of me?)
But if I don't see you (Ey), you're constantly running through my mind (A-A-Ai)
And if I don't see you (Ey), do you ever think of me?
(Ey, ey, a-a-ai)
I wanted to be alone
But I can't be alone
So bel me on the late nights
Late night-Late nights