| Небо оставит нас в покое, но не стоило бы забивать на фразы и движения со
| The sky will leave us alone, but it would not be worthwhile to score on phrases and movements with
|
| стороны
| sides
|
| Тех, кто во истину верит в искренность побуждений, мы до рождения,
| Those who truly believe in the sincerity of motives, we are before birth,
|
| в программе были деторождения.
| there were childbirths in the program.
|
| Куда улетели те годы, когда было легко и свободно дышать в окна, дышать просто.
| Where have those years gone when it was easy and free to breathe through the windows, easy to breathe.
|
| И на простыни оставляли детские следы родители любовь дарили, что в ответ мы
| And children's footprints were left on the sheets, parents gave love, that in response we
|
| Могли лишь искренне улыбаться глядя им в лица, после на вырост, заложены были в
| They could only sincerely smile looking at their faces, after growing up, they were laid in
|
| нас мысли,
| us thoughts,
|
| Что по итогу возможно делали им больно, кто кого сильнее одарил любовью?
| What ended up hurting them, who bestowed love on whom more?
|
| Эти скандалы оставляли седину на висках твоих таких родных папы и мамы.
| These scandals left gray hair on the temples of your dear father and mother.
|
| Зачем? | What for? |
| На вопрос ответа врятли мы сыщем, но мы ещё, низко в ноги им поклонов
| We hardly find an answer to the question, but we still bow low at their feet
|
| тысячу…
| a thousand...
|
| Пустим к ногам, миллионы поцелуев за то что нас так любили и до сих любят
| Let's go to our feet, millions of kisses for the fact that we were so loved and still love
|
| Ни смотря ни на что… всегда поддержат и так бережно хранить будут в ответ на
| No matter what... they will always support you and keep them so carefully in response to
|
| нашу невежливость.
| our impoliteness.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| How hard it is to give your love to those who are closest to you most in the world...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| But it's so easy to hurt them and not even notice...
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| How hard it is to give your love to those who are closest to you most in the world...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| But it's so easy to hurt them and not even notice...
|
| Временами так тяжело принять реальность от которой так хранить пытались,
| At times it's so hard to accept the reality from which they tried to keep it that way,
|
| оберегали нас,
| protected us
|
| Как на заказ, всегда готовая еда на столе вернувшись с тусы, ты забыл о времени.
| As if to order, there is always ready-made food on the table. When you return from the party, you forgot about the time.
|
| А мама ведь ждала, мама ведь переживала за нас… за всех… а нам всё это кажется
| But mom was waiting, mom was worried about us ... for everyone ... but it all seems to us
|
| странным,
| strange
|
| Но для них мы в первую очередь дети и они за нас в ответе.
| But for them, we are children first of all, and they are responsible for us.
|
| Так давайте же, учиться уважать их мнение и все это вложить уже в своих детей
| So let's learn to respect their opinion and invest all this in your children
|
| В канители, забыли расставить приоритет… Зачем? | In the rigmarole, they forgot to prioritize ... Why? |
| Мы как мотыльки летим на яркий
| We are like moths flying to the bright
|
| свет.
| light.
|
| Прожигая жизнь, что они нам подарили когда-то вспомни папу, что так трудился во
| Burning through the life that they gave us once, remember dad that he worked so hard in
|
| благо…
| good…
|
| Тебя… чтобы ты жил и ни в чём себе не отказывал… Пора завязывать,
| You ... so that you live and do not deny yourself anything ... It's time to tie,
|
| продолжать делать заказы
| keep ordering
|
| Купи себе всё сам, потрудись уж будь так добр, освободить их от оков… не так уж
| Buy yourself everything yourself, take the trouble to be so kind to free them from their shackles ... not so much
|
| сложно
| complicated
|
| Главное захотеть… и звонить им хотя бы раз в день, сказать что всё в порядке и
| The main thing is to want ... and call them at least once a day, say that everything is in order and
|
| что на днях к ним заедите.
| that you will visit them one of these days.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| How hard it is to give your love to those who are closest to you most in the world...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить…
| But it's so easy to hurt them and not even notice...
|
| Как тяжело отдавать свою любовь, тем кто близок больше всех на свете…
| How hard it is to give your love to those who are closest to you most in the world...
|
| Но так просто причинить им боль и даже не заметить… | But it's so easy to hurt them and not even notice... |